Lihat aku, aku cantik sekali di rumahku dengan cangkir kopiku
I bend down to get the paper,every neighbor tryin’ to check me out
Aku membungkuk untuk mengambil kertas itu, setiap tetangga mencoba untuk memeriksa saya
Look at me,I’m lovely as I wave beside my minivan
Lihatlah aku, aku cantik saat aku meluncur di samping minivanku
Look at how my diamonds seem to sparkle on the garbage can
Lihatlah bagaimana berlian saya tampak berkilau di tempat sampah
Chorus:
Paduan suara:
God bless the American housewife
Tuhan memberkati ibu rumah tangga Amerika
How she does it all I’ll never know
Bagaimana dia melakukan semua yang tidak akan pernah saya ketahui
God bless the American housewife
Tuhan memberkati ibu rumah tangga Amerika
She could use a miracle for sure
Dia bisa menggunakan mukjizat dengan pasti
God bless the American housewife
Tuhan memberkati ibu rumah tangga Amerika
Cleanin’ up the world for you and me
Bersihkan dunia untuk Anda dan saya
God bless the American housewife
Tuhan memberkati ibu rumah tangga Amerika
(Ah Ah Ah Ah AH)
(Ah Ah Ah Ah AH)
Look at how my children play Commando in the cul-de-sac
Lihatlah bagaimana anak-anak saya bermain Komando di cul-de-sac
Look at how my husband has survived another heart attack
Lihatlah bagaimana suami saya selamat dari serangan jantung lain
Look at all the other mothers envious of all my things
Lihatlah semua ibu lainnya iri dengan semua barangku
Have to call the plummer Cause my daughter flushed my wedding ring
Harus memanggil plummer Sebab putriku memerah cincin kawin saya
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Look at me, I’m beautiful and glamorous in rubber gloves
Lihatlah aku, aku cantik dan glamor dengan sarung tangan karet
Look how my tiara can be bent back to the shape it was
Lihat bagaimana tiara saya bisa ditekuk kembali ke bentuknya
I can do the laundrt and make dinner while I’m on the phone
Saya bisa melakukan binatu dan membuat makan malam saat saya sedang berbicara di telepon
Look at me, I’m sexy as the devil when I mow the lawn
Lihatlah aku, aku seksi seperti iblis saat aku memotong rumput
Chorus 2x
Chorus 2x
How she does it all I’ll never know
Bagaimana dia melakukan semua yang tidak akan pernah saya ketahui
God bless the American housewife
Tuhan memberkati ibu rumah tangga Amerika