Yayayaya Selassie adalah Yang Mahakuasa
Wo yow, My meditation going like a dove
Wo yow, meditasi saya seperti burung merpati
Wo, stop alla keep failing
Wo, berhenti alla terus gagal
To fulfill black people words, hey
Untuk memenuhi kata-kata orang kulit hitam, hei
King Selassie I me hailing
Raja Selassie aku panggil
Anna dem go trouble poor people first
Anna mereka pergi masalah orang miskin pertama
Anytime now
Kapan saja sekarang
babylon dem a go ge a red
Babel mereka pergi dengan warna merah
‘Fraid, babylon a get ‘fraid
‘Takut, babylon menjadi’ ketakutan ‘
Anytime now
Kapan saja sekarang
di prisoners dem a go escape
di tahanan mereka pergi melarikan diri
Slave master place a go blaze
Guru budak akan segera terkecoh
Anytime now
Kapan saja sekarang
Police dem a go get a red
Polisi mereka pergi mendapatkan merah
‘Fraid, government a get ‘fraid
‘Takut, pemerintah jadi’ ketakutan ‘
Anytime now
Kapan saja sekarang
Babylon, yuh must get a red
Babel, kamu harus merah
Nuff cutchi man nuff a dem run go shave
Nuff cutchi man nuff a dem run go shave
Woi, I’d rather to be
Woi, aku lebih suka berada
With the people I lead
Dengan orang yang saya pimpin
Give dem my daily strength
Berikan kekuatan harian saya
And showing dem a dearly need
Dan menunjukkan kepada mereka kebutuhan yang sangat tinggi
And I’d rather to see
Dan aku lebih suka melihat
more love than grief
lebih banyak cinta daripada duka cita
That’s the only way di ghetto youths a go achieve
Itulah satu-satunya cara agar para pemuda ghetto meraihnya
And I rather to be
Dan aku lebih suka
With the people in need
Dengan orang yang membutuhkan
Babylon system only come yah so fi deceive
Sistem Babel hanya datang yah jadi menipu
I rather to listen a nah to word receive
Saya lebih suka mendengarkan nah untuk menerima kata
Dem a go cut di woman breast and bust di man dem seed
Dem a go cut di payudara wanita dan payudara di man dem benih
Mussa perish, long time me see it
Mussa binasa, sudah lama aku melihatnya
Black people back up an yard inna di east
Orang kulit hitam kembali ke halaman di timur
Tell di Indian say fi go look fi dem chief
Katakan di India katakanlah kepala polisi
Tell di white man from a Europe, go island seek
Beritahu orang kulit putih dari Eropa, pergi ke pulau mencari
Hey, Rastaman no got no secret a keep
Hei, Rastaman tidak ada rahasia yang disimpan
There will be a weeping an a wailing an a gnashing of teeth
Akan ada tangisan yang meratap sebagai kertakan gigi
?
?
Come out inna di clear, behind wall dem a peep
Keluar inna di jelas, di balik dinding mereka mengintip
Nothing fi di white man, black man nah do it
Tidak ada pria putih kulit hitam, orang kulit hitam nah melakukannya
Black woman, stop sweep di white woman street
Wanita kulit hitam, berhenti menyapu jalanan wanita kulit putih
Di ghetto youths go study babylon technique
Di masa muda ghetto belajar teknik babylon
A so me see say
A jadi saya lihat katakan
Vatican get defeat
Vatikan mendapat kekalahan
Anytime now
Kapan saja sekarang
Babylon dem a go get a red
Babel mereka pergi mendapatkan merah
‘Fraid, Babylon a get ‘fraid
‘Takut, Babel jadi’ ketakutan ‘
Anytime now
Kapan saja sekarang
Yah, redder fire deh go blaze
Yah, api redder lagi jadi nyala
Stop treat people like slave
Berhenti memperlakukan orang seperti budak
Anytime now
Kapan saja sekarang
Di prisoners dem a go escape
Di tahanan mereka pergi melarikan diri
Too long dem deh in deh yah bake
Terlalu lama deh deh di deh yah bake
Anytime now
Kapan saja sekarang
Babylon dem a go get a red
Babel mereka pergi mendapatkan merah
Man haffi go repatriate
Man haffi pergi repatriate
Dem make dem sattelite and dem launch it a space
Dem membuat satelit mereka dan mereka meluncurkannya sebuah ruang
Mash up di o-zone layer
Mash up di o-zone layer
Babylon a fake
Babel palsu
Sun a burn redder, and it a strip dem face
Sun membakar lebih merah, dan itu garis wajah mereka
Could deh dem look like all (?) weh dey bake
Bisa deh mereka terlihat seperti semua (?) Weh mereka pake
Watch a make di Rastaman deal wid dem case
Perhatikan kesepakatan di Rastaman untuk kasus ini
Ask dem dis question before it too late
Ajukan pertanyaan ini sebelum terlambat
Babylon, a why yuh dump your toxic waste
Babel, mengapa kamu membuang limbah beracunmu?
You no see say dat yuh make a big mistake
Anda tidak melihat mengatakan bahwa yuh membuat kesalahan besar
Now tell me who end up like bait
Sekarang beritahu saya yang berakhir seperti umpan
Dem hold down black people
Dem menahan orang kulit hitam
to send white people through di gate
untuk mengirim orang kulit putih melalui di gerbang
Woi, Rastaman a agitate
Woi, Rastaman yang agitasi
Revolution, caw we must repatriate
Revolusi, caw kita harus dipulangkan
Anytime now
Kapan saja sekarang
Babylon dem a go get a red
Babel mereka pergi mendapatkan merah
‘Fraid di government get fraid
‘Ketakutan di pemerintahan menjadi ketakutan
Anytime now
Kapan saja sekarang
Babylon dem a go get a red
Babel mereka pergi mendapatkan merah
Dem seperate we and still wan’ enslave
Dem memisahkan kita dan masih wan ‘perbudakan
Anytime now
Kapan saja sekarang
Babylon dem a go get a red
Babel mereka pergi mendapatkan merah
and Mister babylon, you nah save
dan Mister babylon, kamu nah save
Anytime now
Kapan saja sekarang
Babylon dem a go get a red
Babel mereka pergi mendapatkan merah
Because di prisoners dem a go escape
Karena di tahanan mereka pergi melarikan diri
Di whole a dem a dis di I-ncient of days
Secara keseluruhan saya mengalami hari-hari yang berbeda
Got inna di Atlantic Ocean
Punya inna di Samudra Atlantik
Gone fire dem lace
Hilanglah dengan api renda
Fi make di iceburg fi return di ice age
Fi membuat di iceburg fi kembali di zaman es
Di west a go sink when di water table raise
Di sebelah barat tenggelam saat meja air naik
Babylon you stink, an yuh wan bad
Babel Anda bau, yuh wan buruk
Yo no badda think di youth a tell you dis brave
Yo no badda berpikir di youth a tell you d berani
I black mother nah be your maid
Ibu hitam nah menjadi pembantu kamu
Work me black father, and dem never get paid
Bekerjalah ayahku yang hitam, dan aku tidak pernah dibayar
Oh, babylon so much a we a come a enslave
Oh, Babel begitu kita menjadi perbudakan
I build di building, di road dem we pave
Saya membangun di gedung, di jalan yang kita paving
See dem now, see dem now, see dem now
Lihat mereka sekarang, lihat mereka sekarang, lihat sekarang
From yuh dis your own a judgement you made
Dari keputusan Anda sendiri, Anda sendiri
(repeat 1st chorus till fade)
(ulangi paduan suara pertama sampai pudar)