Menari dengan bunga lili di bayang-bayang lembah –
my lily of the valley of the shadow of death.
bunga bakung di lembah bayang-bayang kematian.
Her velvet shadow in the rain, disturb the stillness of the hour.
Bayang beludru di bawah hujan, mengganggu keheningan jam.
Each crimson kiss a tender pain, like plucking petals from a flower.
Setiap crimson mencium rasa sakit yang lembut, seperti memetik kelopak bunga.
She took me pure as driven snow – held my hand and then let go.
Dia membawa saya murni seperti salju yang didorong – memegang tangan saya dan kemudian melepaskannya.
Matriarch of lust nocturnal – fill her vessel with your fire.
Matriark nafsu malam hari – isi bejana dengan api unggunmu.
Child endowed with life eternal – taste the well of her desire.
Anak yang memiliki hidup abadi – merasakan baik keinginannya.
She is my mother in darkness.
Dia adalah ibuku dalam kegelapan.
A pierced lip – a warm embrace, ice blue eyes that chill my heart,
Bibir yang ditindik – pelukan hangat, mata biru es yang mendinginkan hatiku,
Valkyrie kisses burn my face – this “red thirst” tears my world apart.
Valkyrie mencium luka bakar wajah saya – “kehausan merah” ini menghancurkan dunia saya.
What is a poor boy meant to do? I close my eyes and wish I knew.
Apa yang dimaksud anak malang? Aku memejamkan mata dan berharap aku tahu.
She rip the throats from singing angels,
Dia merobek tenggorokan dari nyanyian malaikat,
White wings stained red with ruby tears.
Sayap putih bernoda merah dengan air mata ruby.
Bare limbs entwined within a casket wrapped in bloody afterglow.
Tungkai bertelanjang kaki terjalin di dalam peti mati yang terbungkus darah.
So many questions we could ask – but do we really need to know?
Begitu banyak pertanyaan yang bisa kita tanyakan – tapi apakah kita benar-benar perlu tahu?
Now she is my mother in darkness.
Sekarang dia adalah ibuku dalam kegelapan.
Her velvet shadow in the rain…
Bayangan beledu di bawah hujan …
Dance with the lilies in the shadows of the valley –
Menari dengan bunga lili di bayang-bayang lembah –
my lily of the valley of the shadow of death.
bunga bakung di lembah bayang-bayang kematian.
She is my mother in darkness.
Dia adalah ibuku dalam kegelapan.