Slash – Lagu Back From Cali Lirik Terjemahan

Slash | Judul Lagu: Back From Cali

Woke up this morning all alone
Bangun pagi ini sendirian
I got a ringing in my head
Aku mendapat nada di kepalaku
I couldn’t take it anymore today
Aku tidak tahan lagi hari ini
She left me here for dead
Dia meninggalkan saya di sini untuk mati
Ohh Woah yeah yeah…
Ohh Woah ya ya …


And it should come as no surprise
Dan itu tidak mengejutkan
I shoulda known it form the start
Aku tahu itu mulai
The lights are faded and I can’t deny
Lampu memudar dan aku tidak bisa menyangkal
This place ain’t got no heart
Tempat ini tidak punya hati


Oh you can’t hear me tonight.
Oh, kau tidak bisa mendengarku malam ini.
You can’t hear me tonight
Kamu tidak bisa mendengarku malam ini


You’ll have to carry me back from Cali
Anda harus membawa saya kembali dari Cali
I’m tired and broken and I lost my way
Saya lelah dan patah dan saya tersesat
You’ll have to carry me back to where I belong
Anda harus membawa saya kembali ke tempat saya berada
You’ll have to carry me back from Cali
Anda harus membawa saya kembali dari Cali
I don’t want money I don’t need no fame
Saya tidak ingin uang saya tidak perlu ketenaran
You’ll have to carry me back to where I belong
Anda harus membawa saya kembali ke tempat saya berada


I got to leave this angel city
Aku harus meninggalkan kota malaikat ini
But I can’t do it by myself
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri
So if you please mama can you save me
Jadi kalau tolong mama bisa kamu selamatkan saya
Before I blow this life to hell
Sebelum saya meniupkan hidup ini ke neraka


Ooooooo
Ooooooo
Mama grab me by the feet and just drag me home
Mama meraih kaki saya dan menyeret saya pulang


You’ll have to carry me back from Cali
Anda harus membawa saya kembali dari Cali
I don’t care if you think I’m to blame
Saya tidak peduli jika Anda pikir saya harus disalahkan
You’ll have to carry me back to where I belong
Anda harus membawa saya kembali ke tempat saya berada
You’ll have to carry me back from Cali
Anda harus membawa saya kembali dari Cali
The angel city where the devils play
Kota malaikat tempat iblis bermain
You’ll have to carry me back to where I belong
Anda harus membawa saya kembali ke tempat saya berada


Yeah…
Ya…
You can’t hear me to night
Anda tidak bisa mendengar saya sampai malam
You can’t hear me to night
Anda tidak bisa mendengar saya sampai malam
You can’t hear me to night
Anda tidak bisa mendengar saya sampai malam
You can’t hear me to night
Anda tidak bisa mendengar saya sampai malam
I’ve lost my way I’m so alone
Aku tersesat begitu aku sendiri
And all I want is to come home.
Dan yang kuinginkan hanyalah pulang ke rumah.

Terjemahan Lirik Lagu Slash Lainnya