Social Distortion – Lagu Prison Bound Lirik Terjemahan

Social Distortion | Judul Lagu: Prison Bound

Well, I'm goin' to a place where the tough guys go
Yah, aku pergi ke tempat di mana orang-orang yang sulit pergi
and come out even tougher.
dan keluar bahkan lebih keras lagi.
A place where a man don't show his feelings,
Tempat dimana seorang pria tidak menunjukkan perasaannya,
A place where a man don't cry.
Tempat dimana seorang pria tidak menangis.
Well they say I'm being punished
Yah mereka bilang aku sedang dihukum
And they say I can be reformed
Dan mereka bilang aku bisa direformasi
But some day I'll return.
Tapi suatu hari aku akan kembali.
Did they really think that
Apakah mereka benar-benar berpikir begitu?
this time it would work.
Kali ini akan berhasil.
You knew all along it wouldn't
Anda tahu selama ini tidak
chorus:
paduan suara:
Oh, I'm prison bound
Oh, aku dipenjara
I did a crime one too many times.
Saya sering melakukan kejahatan satu kali.
It's on the outskirts of town, by the railroad tracks
Ada di pinggiran kota, di dekat jalur kereta api
Where the country moon shines.
Dimana bulan negara bersinar.
Oh, I'm prison bound
Oh, aku dipenjara
Tell my girl I'll be back one day.
Katakan pada gadis saya bahwa saya akan kembali suatu hari nanti.
Oh, I'm prison bound
Oh, aku dipenjara
I may never know any other way.
Saya mungkin tidak pernah tahu cara lain.
Well, they take away my freedom of expression or action
Nah, mereka menghilangkan kebebasan berekspresi atau bertindak
Johnny says I'll walk the line
Johnny bilang aku akan mengantre
With three hots and a cot
Dengan tiga titik dan tempat tidur
and a lot of talk
dan banyak bicara
With lock-up, concrete, and steel.
Dengan lock-up, beton, dan baja.
Well it's cold and it's clammy
Baik itu dingin dan lembap
Man, it's colder than a pimp's heart
Man, ini lebih dingin dari hati seorang germo
But I've gotta do my time
Tapi aku harus meluangkan waktuku
There's a lesson to be learned here
Ada pelajaran yang bisa dipelajari di sini
but what a price to pay.
tapi berapa harga yang harus dibayar.
You know, I may never learn-
Anda tahu, saya mungkin tidak pernah belajar-
chorus:
paduan suara:
Oh, I'm prison bound
Oh, aku dipenjara
I did a crime one too many times.
Saya sering melakukan kejahatan satu kali.
It's on the outskirts of town, by the railroad tracks
Ada di pinggiran kota, di dekat jalur kereta api
Where the country moon shines.
Dimana bulan negara bersinar.
Oh, I'm prison bound
Oh, aku dipenjara
Tell my girl I'll be back one day.
Katakan pada gadis saya bahwa saya akan kembali suatu hari nanti.
Oh, I'm prison bound
Oh, aku dipenjara
I may never know any other way.
Saya mungkin tidak pernah tahu cara lain.

Terjemahan Lirik Lagu Social Distortion Lainnya