Sonny Burgess – Lirik Terjemahan It Must Have Been Somethin’ I Said

Sonny Burgess | Judul Lagu: It Must Have Been Somethin' I Said

Everyone said she was out of my league
Semua orang mengatakan bahwa dia berada di luar jangkauan saya
She would never fall for a guy like me
Dia tidak akan pernah jatuh cinta pada pria seperti saya
Her daddy had money, her mama had class
Ayahnya punya uang, ibunya punya kelas
Said I’d need a foriegn car, and a pocket full of cash
Katanya aku butuh mobil asing, dan sebuah kantong berisi uang tunai
But, I won her heart with 20 bucks
Tapi, saya memenangkan hatinya dengan 20 dolar
A 9 o’clock show and an ugly truck
Acara pukul 9 dan sebuah truk jelek


There were no violins
Tidak ada biola
No candle light, like there should’ve been
Tidak ada cahaya lilin, seperti seharusnya memang ada
No red wine, to go to her head
Tidak ada anggur merah, untuk pergi ke kepalanya
So it must’ve been something I said
Jadi pastilah ada sesuatu yang kukatakan
It must’ve been something I said
Pasti itu yang saya katakan


I can’t explain what happened that night
Aku tidak bisa menjelaskan apa yang terjadi malam itu
There’s nothing romantic ‘bout burgers and fries
Tidak ada burger dan kentang goreng romantis
But we wound up sittin’ on my tailgate
Tapi kami akhirnya masuk ke bak trukku
Singing Alabama songs, skippin’ rocks on the lake
Nyanyian nyanyian Alabama, skippin ‘batu di danau
I carved her name in a Cottonwood tree
Aku mengukir namanya di pohon Cottonwood
Next thing I knew, she was kissing me
Hal berikutnya yang saya tahu, dia menciumku
Why she did is still a mystery
Kenapa dia masih misteri?


Repeat Chorus
Ulangi chorus


We talked about the moon
Kami berbicara tentang bulan
Talked about milkshakes
Berbicara tentang milkshake
Earthquakes and old cartoons
Gempa bumi dan kartun tua
I told her my dreams
Aku menceritakan mimpiku
She talked about the weather
Dia berbicara tentang cuaca
I said I thought that love should last forever
Kukatakan aku berpikir bahwa cinta harus bertahan selamanya


Repeat Chorus
Ulangi chorus


It must’ve been something I said
Pasti itu yang saya katakan
It had to be something I said
Itu harus menjadi sesuatu yang kukatakan

Terjemahan Lirik Lagu Sonny Burgess Lainnya