Pada malam seperti ini
You look up at your lover
Anda melihat kekasih Anda
It's like you're in some old cartoon
Ini seperti Anda dalam beberapa kartun tua
Then you detect
Kemudian Anda mendeteksi
The scent of faded roses
Aroma mawar pudar
Up in the sky
Sampai di langit
There's that cruel countermoon
Ada countermoon yang kejam
Could that be murder you see in her eyes
Mungkinkah itu pembunuhan yang Anda lihat di matanya
You try a long and desperate kiss
Anda mencoba ciuman panjang dan putus asa
You can't escape it
Anda tidak bisa menghindarinya
That beam is sure to find you
Sinar itu pasti akan menemukan Anda
Chorus:
Paduan suara:
On a night like this
Pada malam seperti ini
The story is told
Cerita diceritakan
How the women get restless
Bagaimana wanita menjadi gelisah
And the men grow cold
Dan orang-orang menjadi dingin
Gotham shudders
Goyangan Gotham
There's a chill in the air
Ada udara dingin di udara
There's a countermoon
Ada hitungan hari
Lovers all beware
Pecinta semua waspadalah
Hand in hand
Bergandengan tangan
You walk along the river
Anda berjalan di sepanjang sungai
You stop to clutch and caress
Anda berhenti untuk kopling dan belaian
A countermoonbeam
Sebuah countermoonbeam
Comes sweeping off the water
Datang menyapu air
She says “You're not my Jackie.
Dia bilang “Kamu bukan Jackie-ku.
My Jackie was the best.”
Jackie saya yang terbaik. “
Spitewaves are threatening
Spitewaves mengancam
The seaside hotels
Hotel pantai
It's nasty weather for July
Ini cuaca buruk untuk bulan Juli
Last night you loved her
Tadi malam kau mencintainya
Tonight you wonder why
Malam ini Anda bertanya-tanya mengapa
Chorus
Paduan suara
At every pay phone
Di setiap telepon umum
There's somebody cryin'
Ada seseorang yang menangis ‘
All the streets are slick with tears
Semua jalan licin karena air mata
When you see that blue ray
Bila Anda melihat sinar biru itu
There's a heartquake on the way
Ada gejolak di jalan
Chorus
Paduan suara