AYAT
Lazy, weeping willow
Malas, menangis willow
Swaying by a stream
Mengayuh oleh sungai
Lay your body easy down
Letakkan tubuh Anda dengan mudah
And drift into a dream
Dan melayang ke dalam mimpi
Way down south in Dixie
Jalan ke selatan di Dixie
How long has it been?
Sudah berapa lama?
You caught that ride to Wichita
Anda menangkap perjalanan ke Wichita
And you ain’t been back again
Dan kamu belum kembali lagi
CHORUS
PADUAN SUARA
Just-a get that vagabond feeling
Hanya-a mendapatkan perasaan gelandangan itu
Get it on the road
Dapatkan di jalan
Get it like Bo Diddley does
Dapatkan seperti Bo Diddley
And get it like Tom Joad
Dan dapatkan seperti Tom Joad
And get it like a river does
Dan dapatkan seperti sungai
Flowin’ to the sea
Arus ke laut
(And) get it like a tumbleweed
(Dan) mengerti seperti tumbleweed
Get it like you’re free
Dapatkan itu seperti Anda bebas
VERSE
AYAT
San Francisco summer
Musim panas San Francisco
Foghorns in the night
Foghorn di malam hari
Locked inside that life of yours
Terkunci di dalam hidupmu
Where nothin’ works out right
Mana yang tidak beres dengan benar
Standing by the highway
Berdiri di jalan raya
People passing by
Orang-orang lewat
Your salty tears welled up inside
Air asin Anda mengalir di dalam
And you can’t even cry
Dan Anda bahkan tidak bisa menangis
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)
(INSTRUMENTAL BREAK)
(INSTRUMENTAL BREAK)
VERSE
AYAT
You got no close companions
Anda tidak punya teman dekat
No one knows you well
Tidak ada yang tahu kamu baik
Up all night with strangers
Sampai semalaman dengan orang asing
In a Baltimore hotel
Di hotel Baltimore
No one knows your mama
Tidak ada yang tahu ibumu
Now one knows your pa
Sekarang seseorang tahu pa Anda
And no one knows the life you left
Dan tidak ada yang tahu kehidupan yang Anda tinggalkan
In Batesville, Arkansas
Di Batesville, Arkansas
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)