Sting & Police – Lagu Once Upon A Daydream Lirik Terjemahan

Sting & Police | Judul Lagu: Once Upon A Daydream

Written by Sting & Andy Summers
Ditulis oleh Sting & Andy Summers


Once upon a daydream
Sekali pada sebuah lamunan
I fell in love with you
aku jatuh cinta kepadamu
Once upon a moonbeam
Sekali pada moonbeam
I gave that love to you
Aku memberikan cinta itu padamu
Once upon a lifetime
Sekali seumur hidup
I know it must be true
Aku tahu itu pasti benar
When the months had turned us
Saat bulan-bulan telah mengubah kita
I'd have to marry you
Aku harus menikah denganmu


Once upon a daydream
Sekali pada sebuah lamunan
Doesn't happen anymore
Tidak terjadi lagi
Once upon a moonbeam
Sekali pada moonbeam
This is no place for tenderness
Ini bukan tempat untuk kelembutan


Once her daddy found out
Begitu ayahnya tahu
He threw her to the floor
Dia melemparkannya ke lantai
He killed her unborn baby
Dia membunuh bayinya yang belum lahir
And kicked me from the door
Dan menendang saya dari pintu
Once upon a nightmare
Pernah mengalami mimpi buruk
I bought myself a gun
Aku membeli pistol untukku sendiri
I blew her daddy's brains out
Aku meniup otak ayahnya keluar
Now hell has just begun
Sekarang baru saja dimulai


Once upon a daydream
Sekali pada sebuah lamunan
Doesn't happen anymore
Tidak terjadi lagi
Once upon a moonbeam
Sekali pada moonbeam
This is no place for sentiment
Ini bukan tempat untuk sentimen


Once upon a lifetime
Sekali seumur hidup
A lifetime filled with tears
Seumur hidup penuh dengan air mata
The boy would pay for his crime
Anak laki-laki itu akan membayar kejahatannya
With all his natural years
Dengan semua tahun alaminya
Once upon a daydream
Sekali pada sebuah lamunan
He'd make you his someday
Dia akan membuatmu suatu hari nanti
Once upon a moonbeam
Sekali pada moonbeam
He'd dream his life away
Dia akan memimpikan hidupnya


Once upon a daydream
Sekali pada sebuah lamunan
Doesn't happen anymore
Tidak terjadi lagi
Once upon a moonbeam
Sekali pada moonbeam
This is no place for miracles
Ini bukan tempat untuk mukjizat


Once upon a daydream
Sekali pada sebuah lamunan
Once upon a daydream
Sekali pada sebuah lamunan
Once upon a daydream
Sekali pada sebuah lamunan
Once upon a day… dream
Suatu hari … bermimpi

Terjemahan Lirik Lagu Sting & Police Lainnya