Stone Sour – Lagu Orchids Lirik Terjemahan

Stone Sour | Judul Lagu: Orchids

You hold me inside your iris
Anda memegang saya di dalam iris Anda
like a terminal stain on life
seperti noda terminal pada kehidupan
You condescend to my primal brain
Anda merendahkan otak primaku
and twist me around like a knife
dan memelintirku seperti pisau
Can't begin to explain
Tidak bisa mulai menjelaskan
The feelings I have restrained
Perasaan yang telah saya kendalikan
Don't ask me how I am
Jangan tanya saya bagaimana saya
Because you're too busy planning your epitaph
Karena Anda terlalu sibuk merencanakan epitaf Anda
Let me tell you
Biarkan aku memberitahu Anda


DON'T – try to be the ONE – person
JANGAN – mencoba menjadi SATU-orang
Who has STAYED – just to say
Siapa yang TINGGAL – hanya untuk mengatakannya
They never left me!
Mereka tidak pernah meninggalkan saya!
Aggravated, complicated, someone say it
Aggravated, rumit, seseorang mengatakannya
God, I never learn…
Tuhan, aku tidak pernah belajar …


You keep me hidden behind a curtain,
Anda membuat saya tersembunyi di balik tirai,
an audible human display
tampilan manusia yang terdengar
You feed me orchids to give me courage
Anda memberi saya anggrek untuk memberi saya keberanian
and keep me in line with disdain
dan membuat saya sejalan dengan jijik


Can't begin to explain
Tidak bisa mulai menjelaskan
The feelings I have restrained
Perasaan yang telah saya kendalikan
Don't ask me how I am
Jangan tanya saya bagaimana saya
Because you're too busy planning your epitaph
Karena Anda terlalu sibuk merencanakan epitaf Anda
Let me tell you
Biarkan aku memberitahu Anda


DON'T – try to be the ONE – person
JANGAN – mencoba menjadi SATU-orang
Who has STAYED – just to say
Siapa yang TINGGAL – hanya untuk mengatakannya
They never left me!
Mereka tidak pernah meninggalkan saya!
Aggravated, complicated, someone say it
Aggravated, rumit, seseorang mengatakannya
God, I never learn:
Tuhan, saya tidak pernah belajar:


I have nothing left for you…
Aku tidak punya apa-apa lagi untukmu …
you left me with nothing
Anda meninggalkan saya tanpa apa-apa


I live at arm's length and die a little,
Aku hidup di lengan panjang dan mati sedikit,
between your constants by day
antara konstanta Anda siang hari
I want my soul back before it's over,
Aku ingin jiwaku kembali sebelum semuanya selesai,
I can't even wish you away
Aku bahkan tidak bisa berharap kau pergi


Can't begin to explain
Tidak bisa mulai menjelaskan
The feelings I have restrained
Perasaan yang telah saya kendalikan
Don't ask me how I am
Jangan tanya saya bagaimana saya
Because you're too busy planning your epitaph
Karena Anda terlalu sibuk merencanakan epitaf Anda
Let me tell you
Biarkan aku memberitahu Anda


DON'T – try to be the ONE – person
JANGAN – mencoba menjadi SATU-orang
Who has STAYED – just to say
Siapa yang TINGGAL – hanya untuk mengatakannya
They never left me!
Mereka tidak pernah meninggalkan saya!
Aggravated, complicated, someone say it
Aggravated, rumit, seseorang mengatakannya
God, I never learn:
Tuhan, saya tidak pernah belajar:


I NEVER LEARN!!
AKU TIDAK PERNAH BELAJAR !!

Terjemahan Lirik Lagu Stone Sour Lainnya