Nah, itu dua mil timur ke barat
Only four miles North to South
Hanya empat mil utara ke selatan
And when you pass the only red light
Dan saat Anda melewati satu-satunya lampu merah
You will see the pastor’s house
Anda akan melihat rumah pendeta
People look you in the eye
Orang-orang melihat Anda di mata
And they smile at you and wave
Dan mereka tersenyum pada Anda dan melambai
Yeah, they always take the time
Ya, mereka selalu meluangkan waktu
To stop and ask you, ‘How’s your day?’
Untuk berhenti dan bertanya, ‘Bagaimana harimu?’
It’s hard to say goodbye
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
‘Cause baby, it’s a good life
Karena sayang, ini adalah kehidupan yang baik
At the high school football game
Di pertandingan sepak bola SMA
Is where I got my first kiss
Di sinilah aku mendapat ciuman pertamaku
I still feel the butterflies
Aku masih merasakan kupu-kupu
I still taste it on my lips
Aku masih merasakannya di bibirku
And when we lost our Uncle Jake
Dan saat kita kehilangan Paman Jake kita
Back in 1983
Kembali di tahun 1983
We heard Daddy upstairs weepin’
Kami mendengar Ayah di atas weepin ‘
So we cried ourselves to sleep
Jadi kita menangis untuk tidur
It’s hard to say goodbye
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
‘Cause baby, it’s a good life
Karena sayang, ini adalah kehidupan yang baik
Goodbye to mem’ries that I saved
Selamat tinggal untuk mem’ries yang saya selamatkan
Goodbye to all the friends I made
Selamat tinggal kepada semua teman yang saya buat
Goodbye to all the home I’ll ever know
Selamat tinggal ke rumah yang pernah saya kenal
Small town Jericho…(goodbye)
Kota kecil Jericho … (selamat tinggal)
And every road here looks the same
Dan setiap jalan di sini terlihat sama
This ol’ town won’t ever change
Kota ol tidak akan pernah berubah
And that’s what I love the most
Dan itulah yang paling aku cintai
And it’s the reason I must go
Dan itulah alasan saya harus pergi
I put boxes on the porch
Aku menaruh kotak di teras
Daddy puts them in the car
Ayah menempatkan mereka di mobil
Best to get the loadin’ done
Terbaik untuk mendapatkan loadin ‘selesai
Won’t be easy in the dark
Tidak akan mudah dalam kegelapan
‘Cause I’m leavin’ after midnight
Karena aku leavin ‘setelah tengah malam
And if anyone asks why
Dan jika ada yang bertanya mengapa
I wanna wait ’til Mama’s sleepin’
Aku ingin menunggu sampai Mama tidur
‘Cause I can’t bear to see her cry
Karena aku tidak tahan melihatnya menangis
It’s hard to say goodbye
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
‘Cause baby, it’s a good life
Karena sayang, ini adalah kehidupan yang baik