“Kami punya
Neighborhood girl, she
Gadis lingkungan, dia
Used to hang out, in front of
Digunakan untuk nongkrong, di depan
McKinsey's Bar, and we were
McKinsey’s Bar, dan kami
Interested in her, and her
Tertarik padanya, dan dia
Clientele…
Klien …
We just wonder where she's gone…”
Kami hanya ingin tahu ke mana dia pergi … “
“Oh she's gone?”
“Oh, dia sudah pergi?”
“Yes, she's gone, gone, gone.”
“Ya, dia sudah pergi, pergi, pergi.”
“I think you know your
“Saya pikir Anda tahu
Neighborhood girl, she
Gadis lingkungan, dia
Lives on my street, now, with
Tinggal di jalan saya, sekarang, dengan
Eyes of ice
Mata es
I've seen her in the morning, when she is
Aku pernah melihatnya di pagi hari, saat dia berada
Walking in the sun
Berjalan di bawah sinar matahari
And I always thought that she
Dan aku selalu berpikir bahwa dia
Looked kind of nice
Tampak agak manis
She spoke to me once
Dia pernah berbicara dengan saya
At a party, I think
Di sebuah pesta, saya pikir
And I thought at the time
Dan saya pikir pada saat itu
That she had had too much to drink, because she
Bahwa dia terlalu banyak minum, karena dia
Said to me, `There's a backbone gone
Mengatakan kepada saya, `Ada tulang punggung yang hilang
And I've got to get it back
Dan aku harus mengembalikannya
Before going on…'
Sebelum melanjutkan … ‘
And your neighborhood girl
Dan gadis tetangga Anda
Seems to have resigned
Sepertinya sudah mengundurkan diri
She was looking out at people
Dia melihat orang-orang
From the back of her mind
Dari belakang pikirannya
And before she went off
Dan sebelum dia pergi
She spoke to me again
Dia berbicara lagi dengan saya
She came up and said
Dia datang dan berkata
`You have the eyes of a friend
`Anda memiliki mata teman
And there's a razor's edge
Dan ada tepi pisau cukur
That I have lost somewhere
Bahwa aku telah kehilangan tempat
And I would like it back
Dan aku ingin kembali
So if you've seen it anywhere…
Jadi jika Anda pernah melihatnya di mana saja …
I've been out for a while
Aku sudah keluar sebentar
But I'll be back in a bit
Tapi aku akan kembali sebentar lagi
I am just walking through the smoke
Saya hanya berjalan melalui asap
Finding out if this is it
Mencari tahu apakah ini
Because I've got this feeling
Karena aku punya perasaan ini
That things are going grey
Hal itu akan menjadi abu-abu
And I'd like to hear a straight line
Dan saya ingin mendengar sebuah garis lurus
To help me find my way…'
Untuk membantu saya menemukan jalan saya … ‘
I looked at her
Aku menatapnya
And I did not know waht to say.
Dan aku tidak tahu apa yang harus kukatakan.
She had long black hair.”
Rambutnya hitam panjang. “
“Must be a different
“Pasti berbeda
Neighborhood girl, cause
Gadis lingkungan, sebab
Ours had blonde hair, in front of
Kami memiliki rambut pirang, di depan
McKinsey's Bar
McKinsey’s Bar
And we were interested in her
Dan kami tertarik padanya
And her
Dan dia
Clientele…
Klien …
We just wonder where she's gone…”
Kami hanya ingin tahu ke mana dia pergi … “
“Oh she's gone?”
“Oh, dia sudah pergi?”
“Yes, she's gone, gone, gone.”
“Ya, dia sudah pergi, pergi, pergi.”