Terjemahan Lirik 10,000 Maniacs – Lagu Stockton Gala Days

10,000 Maniacs | Judul Lagu: Stockton Gala Days

That summer fields grew high with foxglove stalks and ivy. Wild apple blossoms everywhere. Emerald green like none I have seen apart from dreams that escape me. There was no girl as warm as you.
Lapangan musim panas itu tumbuh tinggi dengan tangkai foxglove dan ivy. Bunga apel liar kemana-mana. Emerald hijau seperti tidak ada yang kulihat selain mimpi yang luput dariku. Tidak ada gadis yang hangat seperti Anda.
How I’ve learned to please, to doubt myself in need, you’ll never, you’ll never know.
Betapa saya telah belajar untuk menyenangkan hati, untuk meragukan kebutuhan saya, Anda tidak akan pernah, Anda tidak akan pernah tahu.
That summer fields grow high. We made garland crowns in hiding, pulled stems of flowers from my hair. Blue in the stream like none I have seen apart from dreams that escape me. There was no girl as bold as you.
Ladang musim panas itu tumbuh tinggi. Kami membuat mahkota garland bersembunyi, menarik sebatang bunga dari rambutku. Biru di arus seperti tidak ada yang kulihat selain mimpi yang bisa lolos dariku. Tidak ada gadis yang berani seperti Anda.
How I’ve learned to please, to doubt myself in need, you’ll never, you’ll never know. You’ll never know.
Betapa saya telah belajar untuk menyenangkan hati, untuk meragukan kebutuhan saya, Anda tidak akan pernah, Anda tidak akan pernah tahu. Kau tidak akan pernah tahu.
Violet serene like none I have seen apart from dreams that escape me. There was no girl as warm as you. How I’ve learned to please, to doubt myself in need. You’ll never, you’ll never know. You’ll never know.
Violet tenang seperti tidak ada yang kulihat selain mimpi yang lolos dariku. Tidak ada gadis yang hangat seperti Anda. Betapa saya telah belajar untuk menyenangkan hati, untuk meragukan kebutuhan saya. Anda tidak akan pernah, Anda tidak akan pernah tahu. Kau tidak akan pernah tahu.
That summer fields grow high. We had wildflower fever. We had to lay down where they grow. How I’ve learned to hide, how I’ve locked inside, you’d be surprised if shown. But you’ll never, you’ll never know
Ladang musim panas itu tumbuh tinggi. Kami demam liar. Kami harus berbaring di tempat mereka bertumbuh. Bagaimana saya telah belajar bersembunyi, bagaimana saya mengunci diri, Anda akan terkejut jika ditunjukkan. Tapi Anda tidak akan pernah, Anda tidak akan pernah tahu

Terjemahan Lirik Lagu 10,000 Maniacs Lainnya