Terjemahan Lirik 3 Doors Down – Lagu American Pie (Edit)

3 Doors Down | Judul Lagu: American Pie (Edit)

He spent his whole life being too young
Dia menghabiskan seluruh hidupnya terlalu muda
To live the life that’s in his dreams
Untuk menjalani kehidupan yang ada dalam mimpinya
At night he lies awake and wonders
Pada malam hari dia terbangun dan bertanya-tanya
“Why can’t that be me?”
& ldquo; Mengapa saya bisa & rsquo; t itu saya? & rdquo;


‘cause in his life he’s filled with all these good intentions
Karena dalam hidupnya dia memenuhi semua niat baik ini
He’s left a lot of things he’d rather not say right now
Dia meninggalkan banyak hal yang tidak dia katakan sekarang juga
Just before he says good night
Tepat sebelum dia mengatakan selamat malam
He looks up, with a smile at me and he says
Dia mendongak, sambil tersenyum padaku dan dia berkata


If I could be like that, I would give anything
Jika saya bisa seperti itu, saya akan memberikan apapun
Just to live one day, in those shoes
Tinggal satu hari saja, di sepatu itu
If I could be like that, what would I do?
Jika saya bisa seperti itu, apa yang akan saya lakukan?
What would I do?
Apa yang akan saya lakukan


Now in dreams we run
Sekarang dalam mimpi yang kita jalani


She spends her days up in the North Park
Dia menghabiskan hari-harinya di North Park
Watching the people as they pass
Menonton orang-orang saat mereka lewat
And all she wants is just a little piece of this dream
Dan yang dia inginkan hanya sepotong kecil dari mimpi ini
Is that too much to ask?
Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan?


With a safe home, and a warm bed
Dengan rumah yang aman, dan tempat tidur yang hangat
On a quiet little street
Di sebuah jalan kecil yang sepi
All she wants is something to hold onto
Yang dia inginkan hanyalah sesuatu untuk dipegang
That’s all she needs
Itu semua yang dia butuhkan
Yeah
Ya


If I could be like that, I would give anything
Jika saya bisa seperti itu, saya akan memberikan apapun
Just to live one day in those shoes
Tinggal satu hari saja di sepatu itu
If I could be like that, what would I do?
Jika saya bisa seperti itu, apa yang akan saya lakukan?
What would I do?
Apa yang akan saya lakukan


Falling into this, in dreams we run away
Jatuh ke dalam ini, dalam mimpi kita kabur


If I could be like that, I would give anything
Jika saya bisa seperti itu, saya akan memberikan apapun
Just to live one day, in those shoes
Tinggal satu hari saja, di sepatu itu
If I could be like that, what would I do?
Jika saya bisa seperti itu, apa yang akan saya lakukan?
What would I do?
Apa yang akan saya lakukan


If I could be like that, I would give anything
Jika saya bisa seperti itu, saya akan memberikan apapun
Just to live one day, in those shoes
Tinggal satu hari saja, di sepatu itu
If I could be like that, what would I do?
Jika saya bisa seperti itu, apa yang akan saya lakukan?
Lord what would I do?
Tuhan apa yang akan saya lakukan?
Yeah
Ya


Falling in I feel I’m falling into this again
Jatuh dalam aku merasa aku jatuh ke dalam ini lagi

Terjemahan Lirik Lagu 3 Doors Down Lainnya