Terjemahan Lirik A.F.I. – Porphyria Cutanea Tarda

A.F.I. | Judul Lagu: Porphyria Cutanea Tarda

I know… It's here we retreat, for where else could we go?
Aku tahu … Ada di sini kita mundur, karena kemana lagi kita bisa pergi?
To great disbelief there is somewhere we belong. In negative space supposed flaws go unseen, but our strength is shown.
Yang tak percaya ada tempat dimana kita berada. Di ruang negatif seharusnya kekurangan tidak terlihat, tapi kekuatan kita ditunjukkan.


In darkness together we're bringing the light.
Dalam kegelapan bersama, kita membawa cahaya.
In darkness together we are forming.
Dalam kegelapan bersama kita membentuk.
The fire tomorrow is born of the night,
Api besok lahir pada malam hari,
in darkness together we ignite.
dalam kegelapan bersama kita menyala.


From all we've been shunned but we found a new home.
Dari semua yang telah kami hindari tapi kami menemukan rumah baru.
To great discontent it is greatness that we own. In luminous eyes, reflections of fear absolute… All hate what we've become.
Kepuasan yang besar itu adalah kebesaran yang kita miliki. Di mata bercahaya, refleksi ketakutan mutlak … Semua membenci apa yang kita jadinya.


In darkness together we're bringing the light.
Dalam kegelapan bersama, kita membawa cahaya.
In darkness together we are forming.
Dalam kegelapan bersama kita membentuk.
The fire tomorrow is born of the night,
Api besok lahir pada malam hari,
in darkness together we ignite.
dalam kegelapan bersama kita menyala.
Through our will we bring fear.
Melalui kehendak kita kita akan membawa rasa takut.
Left to burn beneath the sun.
Kiri bakar di bawah sinar matahari.
We are one.
Kita adalah satu.
When daylight forms blinding walls where do we go?
Saat siang hari menyiratkan dinding yang menyilaukan kemana kita pergi?
Days arid are scorching all.
Hari-hari gersang membakar semua.
When daylight forms blinding, binding walls where do we go?
Saat siang hari menyiratkan, dinding yang mengikat kemana kita pergi?
The darkness calls.
Kegelapan memanggil.

Terjemahan Lirik Lagu A.F.I. Lainnya