Terjemahan Lirik A Perfect Circle – Passive

A Perfect Circle | Judul Lagu: Passive

Dead as dead can be, the doctor tells me
Mati seperti mati bisa, dokter memberitahu saya
But I just can't believe him, ever the optimistic one
Tapi aku tidak bisa mempercayainya, yang selalu optimis
I'm sure of your abilities
Saya yakin dengan kemampuan Anda
and become my perfect enemy
dan menjadi musuhku yang sempurna


Wake up and face me
Bangun dan hadapi aku
Don't play dead cos maybe
Jangan main mati mungkin
Someday I'll walk away saying
Suatu hari aku akan pergi sambil berkata
You disappoint me,
Kamu mengecewakan saya,
maybe you're better off this way
Mungkin Anda lebih baik dari cara ini


Leaning over you here cold and catatonic,
Bersandar di atasmu di sini dingin dan katatonik,
I catch a brief reflection of what you could and might have been
Saya melihat bayangan singkat tentang apa yang Anda bisa dan mungkin telah terjadi
It's your right and your ability
Itu hak dan kemampuan Anda
to become my perfect enemy
untuk menjadi musuh sempurna saya


Wake up and face me
Bangun dan hadapi aku
Don't play dead cos maybe
Jangan main mati mungkin
Someday I'll walk away saying
Suatu hari aku akan pergi sambil berkata
You disappoint me,
Kamu mengecewakan saya,
maybe you're better off this way
Mungkin Anda lebih baik dari cara ini


Maybe you're better off this way
Mungkin Anda lebih baik dari cara ini
Maybe you're better off this way
Mungkin Anda lebih baik dari cara ini
Maybe you're better off this way
Mungkin Anda lebih baik dari cara ini
You're better off this
Kamu lebih baik ini
You're better off this
Kamu lebih baik ini
Maybe you're better off
Mungkin kau lebih baik


Wake up and face me,
Bangun dan hadapi aku,
Don't play dead cos maybe
Jangan main mati mungkin
Someday I'll walk away saying
Suatu hari aku akan pergi sambil berkata
You fucking disappoint me,
Kamu fucking mengecewakan aku,
maybe you're better off this way
Mungkin Anda lebih baik dari cara ini


Go ahead and play dead
Silakan bermain mati
I know that you can hear this
Saya tahu bahwa Anda bisa mendengar ini
Go ahead and play dead
Silakan bermain mati
Why can't you turn and face me
Mengapa Anda tidak bisa berbalik dan menghadap saya?
Why can't you turn and face me
Mengapa Anda tidak bisa berbalik dan menghadap saya?
Why can't you turn and face me
Mengapa Anda tidak bisa berbalik dan menghadap saya?
Why can't you turn and face me
Mengapa Anda tidak bisa berbalik dan menghadap saya?
You fucking disappoint me
Kamu fucking mengecewakan saya


Passive-aggressive bullshit…
Omong kosong pasif-agresif …

Terjemahan Lirik Lagu A Perfect Circle Lainnya