Terjemahan Lirik A Tribe Called Quest – Lagu Get A Hold

Q-Tip:
Q-Tip:
The deadly venom, let me start from the beginning
Racun mematikan, saya mulai dari awal
We always hittin, so yo, there’ll be no extra innings
Kami selalu hittin, jadi yo, tidak akan ada babak tambahan
As I send the mic out the park like Reggie Jackson
Saat saya mengirim mic keluar taman seperti Reggie Jackson
You be the minor leaguer who sees no action
Anda menjadi leagu kecil yang tidak melihat tindakan apapun
The coming attraction(what!)
Daya tarik yang akan datang (apa!)
The main feature
Fitur utamanya
And I’ma greet ya, like a rhymin ass creature
Dan aku sedang menyapa ya, seperti makhluk ass rhymin
Lurking all up in the dark, unknown parts
Mengintai semuanya di bagian yang gelap dan tak dikenal
The brotha well prepared is the brotha who will start
Brotha yang dipersiapkan dengan baik adalah brotha yang akan mulai
And that’s me Akki, as long as the ladies move they bodies
Dan itu aku Akki, selama wanita itu memindahkan tubuh mereka
We’ll have a four-on-two stand
Kita akan memiliki stand empat-ke-dua
Cuz that happens to be the nature of man
Cuz itu kebetulan menjadi sifat manusia
Sexuality, it is the format baby
Seksualitas, itu adalah format bayi
Ain’t no ifs, no buts, no ands, or maybes
Bukannya tidak, tidak ada, tidak, ands, atau maybes
But I praise Lord in the worlds that’s unseen
Tapi saya memuji Tuhan di dunia yang tak terlihat
Respect me for that and let me do my thing(just)
Hormat saya untuk itu dan biarkan saya melakukan hal saya (hanya)
I said, respect me for that and let me do my thing
Saya berkata, hormati saya untuk itu dan biarkan saya melakukan pekerjaan saya

Chorus:
Paduan suara:
(Drifting by)You know we gotta get a hold
(Drifting by) Anda tahu kita harus terus
(totally) Over the illest drum rolls
(total) di atas gulungan drum yang paling ringan
(totally drifting by just…)
(benar-benar hanyut hanya …)

Yo, how you doin? Let me give you an intro
Yo, bagaimana kabarmu? Izinkan saya memberi Anda intro
My name’s the Abstract, now let me give you some info
Nama saya Abstrak, sekarang saya beri info
Got the diamond in the back, and the sunroof shit
Mendapat berlian di belakang, dan shampoo sunroof
That makes the hardcore MCs resort to being bitch
Itu membuat MC hardcore menjadi jalang
And I don’t give a shit about being wild rich
Dan saya tidak peduli tentang menjadi kaya raya
Just make me comfortable and I’ll deal with it
Hanya membuat saya nyaman dan saya akan menghadapinya
Your lust for the riches make a nigga feel sick
Hasrat Anda akan kekayaan membuat nigga merasa sakit
Down to his zealots, upchuck and then spit
Turunkan ke fanatiknya, naik dan ludah
Denouncin my beliefs, well then your wig get split
Denouncin keyakinan saya, kalau begitu wig Anda terbelah
Lay your ego on the ground so that you’ll benefit
Letakkan ego Anda di lapangan sehingga Anda akan mendapatkan keuntungan
You can take these words and relay it to your click
Anda bisa mengambil kata-kata ini dan menyampaikannya ke klik Anda
Take some time for your mind and get off them head trips
Luangkan waktu untuk pikiran Anda dan turunkan perjalanan pulang
The Tribe is the crew that makes your mics get lit
Suku adalah kru yang membuat mic Anda menyala
Like the Fourth of July on some firework shit
Seperti Keempat Juli pada beberapa kotoran kembang api
My record company be on some true jerk shit
Perusahaan rekaman saya berada di beberapa omong kosong brengsek sejati
But that’s i-ight. Now, I’m on some true work shit
Tapi itu i-ight. Sekarang, saya benar-benar bekerja dengan baik
And I’ma make it happen for my whole outfit
Dan aku mewujudkannya untuk seluruh perlengkapanku

Chorus:
Paduan suara:
(Drifting by)You know we got to get control
(Drifting by) Anda tahu kita harus mendapatkan kontrol
(totally)Over the illest drum rolls
(total) di atas gulungan drum yang paling ringan
(totally drifting by just…)Third verse
(benar-benar hanyut hanya …) Ayat ketiga

A-yo, we just gettin started
A-yo, kita baru mulai
Got to redirect this vision
Harus redirect visi ini
Got the beauty of a flower
Miliki keindahan bunga
Plus dimensions like a prism
Ditambah dimensi seperti prisma
Your minds are locked down like prison
Pikiran Anda terkunci seperti penjara
Y’all really need to go lay down
Kalian benar-benar perlu berbaring
Cuz positivity has risen
Cuz positif telah meningkat
We hittin
Kami hittin
Yo bust how we too strong to be broken
Yo bust bagaimana kita terlalu kuat untuk dipatahkan
Occasional malfunction pressure time
Waktu tekanan kerusakan sesekali
We ain’t jokin
Kami bukan jokin
For security we on this run like Logan
Demi keamanan kita dalam perjalanan seperti Logan
Kamaal’s doin the hustle
Kamaal melakukan keramaian
And you backstage voguin
Dan kau di belakang panggung voguin
We all got flaws
Kita semua kekurangan
Don’t ever try to think that you perfect
Jangan pernah mencoba untuk berpikir bahwa Anda sempurna
We all are human beings
Kita semua adalah manusia
There’s bullshit at the surface
Ada omong kosong di permukaan
Sometimes, I mean we rhyme
Terkadang, saya maksudkan kita sajak
Damn, we ain’t prophets
Sialan, kita bukan nabi
And if you think so, you need to stop it
Dan jika Anda berpikir begitu, Anda perlu menghentikannya
So jump back inside your shell
Jadi lompat kembali ke dalam cangkangmu
Let your million dollar thoughts propel
Biarkan jutaan dolar Anda mendorong
But next man don’t get jel
Tapi pria berikutnya tidak mendapatkan jel
Playa hate that all carries weight
Playa benci semua itu membawa bobot
That we don’t need
Itu tidak kita butuhkan
We slim with disabilities and
Kami ramping dengan cacat dan
Thick with possibilities
Tebal dengan kemungkinan
Cuz then you can’t move with fertility
Cuz maka Anda tidak bisa bergerak dengan kesuburan
Navigatin with good visibility
Navigatin dengan visibilitas yang baik
We put these tunes out in record shop facilities
Kami menempatkan nada-nada ini di fasilitas toko kasir
Let’s strive to get this constant money activity
Mari berusaha untuk mendapatkan aktivitas uang konstan ini
We try to stay on the scene like Fidel
Kami mencoba untuk tetap berada di tempat kejadian seperti Fidel
So if you get enraged with these names it still rebels
Jadi jika Anda marah dengan nama-nama ini masih memberontak
There ain’t no plan B’s
Tidak ada rencana B
Yo watch, we movin through with plan A
Yo melihat, kita bergerak melalui rencana A
Money market doin things the right way
Pasar uang melakukan hal-hal dengan cara yang benar

Chorus:
Paduan suara:
(Totally)You know we got to get control
(Totally) Anda tahu kita harus mendapatkan kontrol
(Drifting by, just)Over the illest drum roll
(Drifting by, just) Selama drum roll yang paling buruk
(Totally drifting by just…)(x3)
(Benar-benar hanyut hanya …) (x3)
(Totally just(x2), Drifting by(x2) in background)
(Benar-benar hanya (x2), Drifting by (x2) di latar belakang)
Yo bust it out section, section.
Yo membukanya di bagian, bagian.
Section Linden Boulevard
Bagian Linden Boulevard
Section on Merrick
Bagian tentang Merrick
Section the whole Jamaica
Bagian seluruh Jamaika
Section on Flushing
Bagian tentang Flushing
Section in Bed-Stiduy
Bagian di Bed-Stiduy