Paul: Ke mana pun kita pergi, cerita lama yang sama,
Say you can’t take no more and you
Katakanlah Anda tidak dapat mengambil lagi dan Anda
Want to go home. I give up, I don’t
Ingin pulang kerumah. Aku menyerah, aku tidak
Know just how to keep going
Tahu bagaimana cara terus berjalan
When I see tears roll down
Saat aku melihat air mata berguling
Your face.
Wajahmu.
Oh no…
Oh tidak…
Mark: Oh, you got me, going round and
Mark: Oh, kamu berhasil, aku akan berputar dan
Round, yeah, you got my life, turned it
Putaran, ya, kau menghidupkan hidupku, mengubahnya
Upside down.
Terbalik.
Ben: And we keep going around and
Ben: Dan kita terus berkeliling dan
Round in circles going down, down,
Lingkaran berputar turun, turun,
Down. We keep talking ’bout the
Turun. Kami terus berbicara tentang
Same old things, we keep covering
Hal-hal lama yang sama, kita tetap tutup
The same old ground, and we keep
Tanah yang sama dan kita simpan
Going around and I’ve got to get out,
Berkeliling dan aku harus keluar,
Cos this ain’t what love is about.
Ini bukan apa itu cinta.
Paul: The clock keeps on turning
Paul: Jam terus berputar
The days come and go, oh, I think of you
Hari-hari datang dan pergi, oh, aku memikirkanmu
And no I can’t let your memory go.
Dan tidak, aku tidak bisa membiarkan ingatanmu pergi.
Mark: Oh, you got me, helped me off the
Mark: Oh, kau ambil aku, bantu aku
Ground, yeah, you got my life, and turned
Tanah, ya, kau menghidupkanku, dan berbalik
It upside down.
Ini terbalik.
Ben: And we keep going around and
Ben: Dan kita terus berkeliling dan
Round in circles going down, down,
Lingkaran berputar turun, turun,
Down. We keep talking ’bout the
Turun. Kami terus berbicara tentang
Same old things, we keep covering
Hal-hal lama yang sama, kita tetap tutup
The same old ground, and we keep
Tanah yang sama dan kita simpan
Going around and I’ve got to get out,
Berkeliling dan aku harus keluar,
This ain’t what love is about,
Ini bukan cinta,
This ain’t what love is about.
Ini bukan tentang cinta.
Chris: There’s one way to cross this river,
Chris: Ada satu cara untuk menyeberangi sungai ini,
But I don’t know if I can deliver,
Tapi saya tidak tahu apakah saya dapat memberikan,
I feel broke, I’m down on my knees,
Saya merasa bangkrut, saya berlutut,
We can’t go on like this.
Kita tidak bisa terus seperti ini.
Ben: And we keep going around and
Ben: Dan kita terus berkeliling dan
Round in circles going down, down,
Lingkaran berputar turun, turun,
Down. We keep talking ’bout the
Turun. Kami terus berbicara tentang
Same old things, we keep covering
Hal-hal lama yang sama, kita tetap tutup
The same old ground
Tanah tua yang sama
Ben: And we keep
Ben: Dan kita tetap
Going around and round in circles going
Berkeliling dan berputar-putar
Down, down, down. We keep talking ’bout the
Bawah, bawah, bawah. Kami terus berbicara tentang
Same old things, we keep covering
Hal-hal lama yang sama, kita tetap tutup
The same old ground
Tanah tua yang sama
Ben: And we keep
Ben: Dan kita tetap
Going around and I’ve got to get out (Down, down, down),
Berkeliling dan aku harus keluar (Down, down, down),
This ain’t what love is about (Same old things).
Ini bukan cinta (hal-hal lama).
Oh… Oh… (Same old ground)
Oh … Oh … (tanah tua yang sama)
Yeah, this ain’t what love is about (Round and round).
Ya, ini bukan cinta (bundar bulat).
I know… No, no, no (Down, down, down)
Aku tahu … Tidak, tidak, tidak (Bawah, bawah, bawah)
This ain’t what love is about (Same old things).
Ini bukan cinta (hal-hal lama).
Oh… Oh, oh, yeah
Oh … Oh, oh, ya
Oh girl (Around and I’ve got to get out)
Oh gadis (sekitar dan aku harus keluar)