Pembicaraan:
Here’s a little bit of old school for ya,
Ini sedikit sekolah tua ya,
That goes a little something like this…
Itu berjalan sedikit seperti ini …
I always tried to be the flyest kid in the block
Aku selalu berusaha menjadi anak terlayat di blok itu
The popular one with the rising stocks
Yang populer dengan stok naik
So that’s when I had this bright idea
Jadi saat itulah saya memiliki ide cemerlang ini
Throw the party of the month
Lemparkan pesta bulan
No, the party of the year
Tidak, pesta tahun ini
All the fine girls couldn’t turn it down
Semua gadis baik tidak bisa menolaknya
Now all I gotta do is get my parents out
Sekarang yang harus saya lakukan adalah membuat orang tua saya keluar
Should I send them to a movie
Haruskah saya mengirim mereka ke bioskop?
No, send them to a show
Tidak, kirim mereka ke sebuah pertunjukan
Let me think, hmmmmmm
Biarkan aku berpikir, hmmmmmm
It’s gotta be long though
Ini harus lama
I said Mom, Dad, yo why ya sittin home
Aku bilang Mom, Dad, kenapa kau pulang?
It’s a Friday night have you seen Aunt Jo
Ini adalah hari Jumat malam apakah Anda pernah melihat Bibi Jo
And don’t worry about stayin’ out too long
Dan jangan khawatir terlalu lama
Don’t fuss over me, I’ll be fine alone
Jangan ribut-ribut karena aku, aku akan baik-baik saja sendiri
Have a good time…
Selamat bersenang-senang…
The door bell rings cuz the party’s here
Bel pintu berbunyi cuz pesta di sini
I’m crankin up the stereo like it’s New Years
Aku memutar stereo seperti tahun baru
Walkin’ ’round the house like who’s Da Man
Walkin ‘mengelilingi rumah seperti siapa Da Man
(Everybody do it like Aaron can)
(Semua orang melakukannya seperti Aaron)
First on the floor, you know that’s me
Pertama di lantai, kau tahu itu aku
Bustin’ out the moves like it’s MTV
Bustin ‘bergerak seperti MTV
I’m guessin’ where I’m goin’ cuz I lost my head
Aku menebak di mana aku pergi karena aku kehilangan kepalaku
Then I jumped on table, this is what I said
Lalu aku melompat ke atas meja, inilah yang saya katakan
People all around you gotta
Orang-orang di sekitar Anda harus
(Come get it)
(Datang dan ambil)
Everyone together sing it loud
Semua orang menyanyikannya dengan nyaring
(Come get it)
(Datang dan ambil)
Jump all around come on
Melompat kesini
(Come get it)
(Datang dan ambil)
What…
Apa…
(Come get it)
(Datang dan ambil)
Say it again
Katakan lagi
(Come get it)
(Datang dan ambil)
People all around you gotta
Orang-orang di sekitar Anda harus
(Come get it)
(Datang dan ambil)
From the left to the right, make noise
Dari kiri ke kanan, buat ribut
(Come get it)
(Datang dan ambil)
Here we go now, come on
Kita pergi sekarang, ayo
Uh uh what what
Uh apa ya?
Na na na na… Na na na na…
Na na na na … na na na na …
Things are goin’ great
Hal-hal yang hebat
Then to my surprise
Lalu saya terkejut
Some people walked in, I didn’t recognize
Beberapa orang masuk, saya tidak tahu
I said fellows yo ya gotta get out
Saya bilang teman kalian harus keluar
(Hey man I heard this was an open house)
(Hei aku dengar ini rumah terbuka)
Open house?
Rumah terbuka
(Yeah that’s what the flyers said)
(Ya, itulah yang dikatakan selebaran)
I didn’t put out flyers!
Saya tidak mengeluarkan selebaran!
(Well somebody did)
(Baiklah seseorang melakukannya)
Lynn walked in
Lynn masuk
The girl I’m crushin’
Gadis yang saya hancurkan
And the kid spilled juice
Dan anak itu menumpahkan jus
On my Mom’s new cushion
Di bantal baru ibuku
I turned around and
Aku berbalik dan
Another kid broke the lamp
Anak lain memecahkan lampu
(I hope they weren’t expensive)
(Saya harap mereka tidak mahal)
They got them from France
Mereka mendapatkannya dari Prancis
For now I won’t sweat it
Untuk saat ini saya tidak akan berkeringat
I’ll clean it up later
Aku akan membersihkannya nanti
There’s a honey over there
Ada madu di sana
And I really wanna meet her
Dan aku benar-benar ingin menemuinya
People all around you gotta
Orang-orang di sekitar Anda harus
(come get it)
(datang dan ambil)
Everyone together sing it loud
Semua orang menyanyikannya dengan nyaring
(come get it)
(datang dan ambil)
Jump all around come on
Melompat kesini
(come get it)
(datang dan ambil)
What?
Apa?
(come get it)
(datang dan ambil)
Say it again here we go, uh
Katakan lagi disini kita pergi, eh
(come get it)
(datang dan ambil)
People all around you gotta
Orang-orang di sekitar Anda harus
(come get it)
(datang dan ambil)
From the left to the right, make noise
Dari kiri ke kanan, buat ribut
(come get it)
(datang dan ambil)
Here we go now, come on
Kita pergi sekarang, ayo
Uh uh what what
Uh apa ya?
Aaron C’s in the house, here we go
Aaron C di rumah, ini dia
Come with it
Datang dengan itu
Break it down
Memecahnya
(go go go go go…)
(pergi pergi pergi pergi pergi …)
Is that a car door
Apakah itu pintu mobil
Oh dang I’m in trouble
Oh dang aku dalam masalah
Everybody get out now
Semua orang keluar sekarang
On the double
Di ganda
I’m dead (your done) that’s it for me
Aku mati (selesai) itu untukku
I’m gonna be picked off my family tree
Aku akan dipecat dari pohon keluarga saya
Once Mom finds out ’bout this party I had
Begitu Ibu tahu tentang pesta ini yang saya punya
I don’t wanna even start thinkin’ about dad
Aku bahkan tidak ingin mulai berpikir tentang ayah
I’m hustlin around the house
Aku hustlin di sekitar rumah
Trying to clean up the mess
Mencoba membersihkan kekacauan itu
I sure put my new white Nikes to the test
Saya yakin memakai sepatu Nike putih saya yang baru untuk diuji
The car door slammed
Pintu mobil dibanting
And they’re walking up the steps
Dan mereka berjalan menaiki tangga
I guess life is good with 10 seconds left
Saya kira hidup itu baik dengan 10 detik tersisa
(AARON!!!???!!!)
(AARON !!! ??? !!!)
Grounded
Beralas
Chorus
Paduan suara
Aaron C’s in the house, come on
Aaron C di rumah, ayo
(come get it)
(datang dan ambil)
Uh uh what what
Uh apa ya?
Fades…
Memudar …