Hanya satu malam yang hilang
But this one will bring the storm that put an end to everything
Tapi yang ini akan membawa badai yang mengakhiri segalanya
The sky is still starlit, but if our faith, our desire is forceful enough
Langit masih berbintang, tapi kalau iman kita, keinginan kita cukup kuat
The strings of silence – hushed
Perpaduan diam – diam
The strings of silence – smooth
Senar hening – mulus
Within a few hours all signs will read storm
Dalam beberapa jam semua tanda akan membaca badai
Listen!
Mendengarkan!
It is true that there exist individuals
Memang benar ada individu
Who are never looking prouder
Siapa yang tidak pernah terlihat gagah
Warliker then the rising of the storm
Warliker kemudian naiknya badai
Many-voiced the singing rises
Banyak-menyuarakan nyanyian itu naik
The air seems to condense
Udara seakan mengembun
Filled with electric sparks
Dipenuhi dengan percikan listrik
Starting to fly, to rotate, to spin
Mulai terbang, berputar, berputar
To oscillate in the centre of the magical circle
Berosilasi di tengah lingkaran magis
The voices sound higher
Suara terdengar lebih tinggi
Coil-linke circling and narrowing
Coil-linke berputar-putar dan menyempit
The light rises faster and faster
Cahaya naik lebih cepat dan lebih cepat
(The sound is undescribable)
(Suara itu tak terlukiskan)
The voices resemble blowing wind, howling wolves
Suara-suara itu menyerupai angin bertiup, serigala melolong
The silence break hissingly
Keheningan hening
The storm put on it's strings
Badai memakai senar itu
The strait looks like a witch's cauldron
Selat itu tampak seperti kuali penyihir
Like a hotblooded foaming geyser
Seperti geyser berbusa hotblooded
The elements are in uproar
Unsur-unsurnya gempar
Now all signs are stormy
Sekarang semua tanda-tanda badai
It's insignia are shining dark ablaze
Lambang itu bersinar gelap
A shining ablaze from a violent encounter of sulphur and lead
Terang yang bersinar dari pertemuan sengat dan timah yang hebat
Everything is out of breath
Semuanya kehabisan napas
Everything is beside itself – storm world!
Semuanya disamping dirinya sendiri – dunia badai!
In the shadow of heavy wings
Dalam bayangan sayap berat
Sorceresses preserver
Pemelihara sorceresses
In their fluttering clothes resist the beating weather
Dalam pakaian mereka yang berkibar menahan cuaca yang berdetak
That almost tear the garments of our bodies
Itu hampir merobek pakaian tubuh kita
Flashes in the eye
Flashes di mata
Endless high pulsating coil
Kumparan berdenyut tanpa henti
Is rising from the cone
Meningkat dari kerucut
A magical and miraculous horn
Sebuah tanduk ajaib dan ajaib
Of a unicorn whose top gets lost in infinity
Dari unicorn yang topnya hilang tak terbatas
Sparks spray, thunders beat, lightnings are inflamed
Percikan api semprot, hembusan angin kencang, kilat meradang
That the air is filled with the claps of heavy wings
Bahwa udara dipenuhi dengan tepukan sayap berat
The apocalyptic wildness of the storm
Kegelapan badai apokaliptik
Who's now reigning with a brachial power unleashed despot
Siapa yang sekarang memerintah dengan kekuatan brachial melepaskan lalim
The string of the storm!
Serangkaian badai!
The storm of hell that never halts there
Badai neraka yang tak pernah berhenti di sana
It drives the ghosts and demons in it's vortex
Ini mendorong hantu dan setan di pusaran itu
Everlasting, for the fatal and glorious return of our master…
Abadi, untuk kembalinya yang fatal dan mulia dari tuan kita …