Terjemahan Lirik Against Me! – Lagu You Look Like I Need A Drink

Against Me! | Judul Lagu: You Look Like I Need A Drink

In the closest alley,
Di gang terdekat,
In the first doorway,
Di ambang pintu pertama,
Pushed up against her
Mendorongnya
And closed his eyes
Dan memejamkan mata
He said, “This is probably
Dia berkata, “Ini mungkin
The worst decision that I've ever made.”
Keputusan terburuk yang pernah saya buat. “
She laughed and smiled
Dia tertawa dan tersenyum
She said, “I'm sure you do this all the time…right?”
Dia berkata, “Saya yakin Anda selalu melakukan ini … benar?”


As the morning came
Saat pagi datang
And the city woke
Dan kota terbangun
Into the buildings
Ke gedung
People all went to work,
Orang semua pergi bekerja,
As their rides out of town came
Saat wahana mereka keluar kota datang
They parted ways she said,
Mereka berpisah,
“Do you know when you're coming back again?”
“Anda tahu kapan Anda akan kembali lagi?”


Dig it deeper, deeper,
Gali lebih dalam, lebih dalam,
And farther still,
Dan lebih jauh lagi,
Bury it up and over
Kuburkan itu berulang-ulang
And into the ground,
Dan ke dalam tanah,
All these lies will grow
Semua kebohongan ini akan tumbuh
In ways that we never thought possible
Dengan cara yang kita tidak pernah berpikir mungkin


If you quiet down,
Jika Anda tenang,
It's so soft of a sound,
Suara yang begitu lembut,
You can hear it all
Anda bisa mendengar semuanya
Coming back after you.
Kembali setelah kamu
Now you want to take it back,
Sekarang Anda ingin mengambilnya kembali,
You think you might have fucked up
Anda pikir Anda mungkin sudah kacau


Waking dreams of concrete,
Waking mimpi beton,
Deafening panic,
Kepanikan mendera,
Cracked skull,
Tengkorak retak,
There is yelling all around,
Ada berteriak-teriak di sekitar,
Get up, get up
Bangunlah, bangunlah
Please start breathing
Silakan mulai bernafas


And the moment will come
Dan saatnya akan tiba
When you finally realize
Bila akhirnya kamu sadar
The results of decisions
Hasil keputusan
And choices in your life,
Dan pilihan dalam hidup Anda,
You hear it all coming back after you.
Anda mendengar semuanya kembali setelah Anda.

Terjemahan Lirik Lagu Against Me! Lainnya