Terjemahan Lirik Alanis Morissette – Lagu Versions Of Violence

Alanis Morissette | Judul Lagu: Versions Of Violence

Coercing or leaving
Memaksa atau pergi
Shutting down and punishing
Menutup dan menghukum
Running from rooms, defending
Berjalan dari kamar, bertahan
Withholding, justifying
Pemotongan, pembenaran


These versions of violence
Versi kekerasan ini
Sometimes subtle sometimes clear
Terkadang kadang kala jelas
And the ones that go unnoticed
Dan yang tidak diketahui
Still leave their mark once disappeared
Masih meninggalkan bekas mereka begitu hilang


Diagnosing, analyzing
Mendiagnosis, menganalisa
Unsolicited advice
Saran yang tidak diminta
Explaining and controlling,
Menjelaskan dan mengendalikan,
Judging opining and meddling
Menilai pendapat dan campur tangan


These versions of violence
Versi kekerasan ini
Sometimes subtle sometimes clear
Terkadang kadang kala jelas
And the ones that go unnoticed
Dan yang tidak diketahui
Still leave their mark once disappeared
Masih meninggalkan bekas mereka begitu hilang


This labeling
Pelabelan ini
This pointing
Ini menunjuk
this sensitive’s unraveling
ini sensitif yang terurai
This sting I’ve been ignoring
Sengatan ini saya sudah mengabaikan
I feel it way down way down
Aku merasakannya turun


These versions of violence
Versi kekerasan ini
Sometimes subtle sometimes clear
Terkadang kadang kala jelas
And the ones that go unnoticed
Dan yang tidak diketahui
Still leave their mark once disappeared
Masih meninggalkan bekas mereka begitu hilang

Terjemahan Lirik Lagu Alanis Morissette Lainnya