Terjemahan Lirik Alannah Myles – Lagu Black Velvet

Alannah Myles | Judul Lagu: Black Velvet

Mississippi in the middle of a dry spell
Mississippi di tengah mantra kering
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Jimmy Rogers di Victrola naik tinggi
Mama’s dancin’ with baby on her shoulder
Mama dancin ‘dengan bayi di bahunya
The sun is settin’ like molasses in the sky
Matahari terbenam seperti tetes tebu di langit
The boy could sing, knew how to move, everything
Anak laki-laki itu bisa menyanyi, tahu bagaimana cara bergerak, semuanya
Always wanting more, he’d leave you longing for
Selalu menginginkan lebih, dia akan membiarkanmu merindukannya


Chorus:
Paduan suara:
Black velvet and that little boy’s smile
Beludru hitam dan senyuman kecil itu
Black velvet with that slow southern style
Beludru hitam dengan gaya selatan yang lamban
A new religion that’ll bring ya to your knees
Sebuah agama baru yang akan membawa kalian bertekuk lutut
Black velvet if you please
Beludru hitam kalau kamu mau


Up in Memphis the music’s like a heatwave
Di Memphis musiknya seperti gelombang panas
White lightening, bound to drive you wild
Putih kering, pasti akan membuatmu liar
Mama’s baby’s in the heart of every school girl
Bayi Mama ada di jantung setiap gadis sekolah
“Love me tender” leaves ‘em cryin’ in the aisle
“Cintai aku lembut” daun mereka menangis di lorong
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Cara dia pindah, itu adalah dosa, sangat manis dan benar
Always wanting more, he’d leave you longing for
Selalu menginginkan lebih, dia akan membiarkanmu merindukannya


chorus
paduan suara


Every word of every song that he sang was for you
Setiap kata dari setiap lagu yang dinyanyikannya untukmu
In a flash he was gone, it happened so soon, what could
Dalam sekejap saja dia pergi, hal itu terjadi begitu cepat, apa yang bisa terjadi
you do?
kamu lakukan


(Solo)
(Solo)


chorus repeats 2x
chorus mengulang 2x


If you please, if you please, if you please
Jika Anda mau, jika Anda mau, jika Anda mau

Terjemahan Lirik Lagu Alannah Myles Lainnya