Dia melukis kukunya
And she don’t know
Dan dia tidak tahu
He’s got her best friend on the phone
Dia punya sahabat baiknya di telepon
She’ll wash her hair
Dia akan mencuci rambutnya
His dirty clothes
Pakaian kotornya
And all he gives to her
Dan semua yang dia berikan padanya
And he’s got posters on the walls
Dan dia memasang poster di dinding
Of all the girls he wish she was
Dari semua gadis yang dia inginkan
And he means everything to her
Dan dia berarti segalanya baginya
Her boyfriend
Pacarnya
He don’t know anything about her
Dia tidak tahu apa-apa tentang dia
He’s too stoned
Dia terlalu dilempari batu
Nintendo
Nintendo
I wish that I could make her see
Kuharap aku bisa membuatnya melihatnya
She’s just the flavor of the week
Dia hanya rasa minggu ini
It’s Friday night
Ini Jumat malam
She’s all alone
Dia sendirian
He’s a million miles away
Dia satu juta mil jauhnya
She’s dressed to kill
Dia berpakaian untuk membunuh
The TV’s on
TV menyala
He’s connected to the sound
Dia terhubung dengan suara
And he’s got pictures on the wall
Dan dia punya gambar di dinding
Of all the girls he’s loved before
Dari semua gadis yang dicintainya sebelumnya
And she knows all his favorite songs
Dan dia tahu semua lagu favoritnya
Her boyfriend
Pacarnya
He don’t know anything about her
Dia tidak tahu apa-apa tentang dia
He’s too stoned
Dia terlalu dilempari batu
Nintendo
Nintendo
I wish that I could make her see
Kuharap aku bisa membuatnya melihatnya
She’s just the flavor of the week
Dia hanya rasa minggu ini
Yeah
Ya
Her boyfriend
Pacarnya
He don’t know anything about her
Dia tidak tahu apa-apa tentang dia
He’s too stoned
Dia terlalu dilempari batu
He’s too stoned
Dia terlalu dilempari batu
He’s too stoned
Dia terlalu dilempari batu
He’s too stoned
Dia terlalu dilempari batu
Her boyfriend
Pacarnya
He don’t know anything about her
Dia tidak tahu apa-apa tentang dia
He’s too stoned
Dia terlalu dilempari batu
Nintendo
Nintendo
I wish that I could make her see
Kuharap aku bisa membuatnya melihatnya
She’s just the flavor of the week
Dia hanya rasa minggu ini
Yeah she’s the flavor of the week
Yeah dia rasa minggu ini
She makes me weak
Dia membuatku lemah