Terjemahan Lirik Amy Winehouse – I Heard Love Is Blind

Amy Winehouse | Judul Lagu: I Heard Love Is Blind

I couldn’t resist him
Aku tidak bisa menahannya
His eyes were like yours
Matanya seperti milikmu
His hair was exactly the shade of brown
Rambutnya persis seperti warna cokelat
He’s just not as tall, but I couldn’t tell
Dia tidak setinggi itu, tapi aku tidak tahu
It was dark and I was lying down
Saat itu gelap dan saya berbaring


You are everything – he means nothing to me
Anda adalah segalanya – dia tidak berarti apa-apa bagiku
I can’t even remember his name
Aku bahkan tidak ingat namanya
Why’re you so upset?
Kenapa kamu sangat kesal?
Baby, you weren’t there and I was thinking of you when I came
Sayang, kau tidak ada di sana dan aku memikirkanmu saat aku datang


What do you expect?
Apa yang kamu harapkan?
You left me here alone; I drank so much and needed to touch
Anda meninggalkan saya di sini sendirian; Aku minum begitu banyak dan perlu disentuh
Don’t overreact – I pretended he was you
Jangan bereaksi berlebihan – aku berpura-pura dia adalah kamu
You wouldn’t want me to be lonely
Anda tidak ingin saya kesepian


How can I put it so you understand?
Bagaimana saya bisa meletakkannya sehingga Anda mengerti?
I didn’t let him hold my hand
Aku tidak membiarkan dia memegang tanganku
But he looked like you; I guess he looked like you
Tapi dia terlihat seperti Anda; Saya kira dia terlihat seperti Anda
No he wasn’t you
Bukan dia bukan kamu
But you can still trust me, this ain’t infidelity
Tapi Anda masih bisa mempercayai saya, ini bukan perselingkuhan
It’s not cheating; you were on my mind
Ini bukan curang; Anda berada di pikiran saya


Yes he looked like you
Ya dia terlihat seperti kamu
But I heard love is blind…
Tapi aku dengar cinta itu buta …

Terjemahan Lirik Lagu Amy Winehouse Lainnya