Terjemahan Lirik Andrea Bocelli – Mai Piu Cosi Lontano

E mille giorni
E mille giorni
E mille notti
E mille notti
Senza capire
Senza capire
Senza sentire
Serang Senza
Senza sapere
Senza sapere
Che non c'e niente al mondo
Che non c’e niente al mondo
Nemmen nel piu profondo
Nemmen nel piu profondo
Sei solo tu
Sei solo tu
Soltanto tu
Soltanto tu

Mai piu senza la mano
Mai piu senza la mano
Che ti scalda il cuor
Che ti scalda il cuor
Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
Mai piusenza l'amore
Mai piusenza l’amore
Di chi ti ha aspettato
Di chi ti ha aspettato

E mille giorni
E mille giorni
E mille notti
E mille notti
Senza capire
Senza capire
Senza sentire
Serang Senza
Senza sapere
Senza sapere
Che non c'e niente al mondo
Che non c’e niente al mondo
Nemmen nel piu profondo
Nemmen nel piu profondo
Sei solo tu
Sei solo tu
Soltanto tu
Soltanto tu

Mai piu senza la mano
Mai piu senza la mano
Che ti scalda il cuor
Che ti scalda il cuor
Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
Mai piusenza l'amore
Mai piusenza l’amore
Di chi ti ha aspettato
Di chi ti ha aspettato

—————————–
—————————–

Never again so far away
Tidak pernah lagi begitu jauh
Never again so far away
Tidak pernah lagi begitu jauh
Never again without the hand
Tidak pernah lagi tanpa tangan
That warms my heart
Itu menghangatkan hatiku
Never again so far away
Tidak pernah lagi begitu jauh
Never again so far away
Tidak pernah lagi begitu jauh
Never again without the passion
Tidak pernah lagi tanpa gairah
That warms my heart
Itu menghangatkan hatiku

And a thousand days
Dan seribu hari
And a thousand nights
Dan seribu malam
Without understanding
Tanpa pengertian
Without feeling
Tanpa perasaan
Without realising
Tanpa sadar
That there's nothing else in this world
Tidak ada hal lain di dunia ini
Not even in the depth of my soul
Bahkan di kedalaman jiwaku pun
Your're the only one i need
Anda satu-satunya yang saya butuhkan
You, and only you
Kamu, dan hanya kamu

Never again without the hand
Tidak pernah lagi tanpa tangan
That warms my heart
Itu menghangatkan hatiku
Never again so far away
Tidak pernah lagi begitu jauh
Never again so far away
Tidak pernah lagi begitu jauh
Never again without the love
Tidak pernah lagi tanpa cinta
Of one who has waited for me
Dari seseorang yang telah menungguku

And a thousand days
Dan seribu hari
And a thousand nights
Dan seribu malam
Without understanding
Tanpa pengertian
Without feeling
Tanpa perasaan
Without realising
Tanpa sadar
That there's nothing else in this world
Tidak ada hal lain di dunia ini
Not even in the depth of my soul
Bahkan di kedalaman jiwaku pun
Your're the only one i need
Anda satu-satunya yang saya butuhkan
You, and only you
Kamu, dan hanya kamu

Never again without the hand
Tidak pernah lagi tanpa tangan
That warms my heart
Itu menghangatkan hatiku
Never a
Tidak pernah a