Terjemahan Lirik Andromeda – Lagu In The Deepest Of Waters

Andromeda | Judul Lagu: In The Deepest Of Waters

In the depths I saw something beckoning me
Di kedalaman aku melihat sesuatu yang memanggilku
An ugly shape deep down in the sea
Bentuknya jelek jauh di lubuk laut
In the corner of my eye, an inner world so blind
Di sudut mataku, dunia batin begitu buta
But I know, yes I know; it's only in my mind
Tapi aku tahu, ya aku tahu; itu hanya ada dalam pikiranku


In the depths I mirror myself, twisted reflections
Di kedalaman saya cermati diri saya sendiri, memutar pantulan
It is not me, must be a wicked imagination
Bukan aku, pastilah imajinasi jahat
In the language of sorrow at the bottom of the sea
Dalam bahasa kesedihan di dasar laut
The shape turns it's head and speaks to me
Bentuknya berubah kepala dan berbicara kepada saya


I am too many for my shadow on the wall
Aku terlalu banyak untuk bayanganku di dinding
Into the deepest of water we hand in hand fall
Ke dalam air terdalam yang kita tangani di tangan jatuh
Voices do surround, sadness is unbound
Suara mengelilingi, kesedihan tidak terikat
We dive, tranquillity in death is found
Kami menyelam, ketenangan dalam kematian ditemukan


A shadow walks beside me, my liquid gemini
Bayangan berjalan di sampingku, gemini cairku
As I weep, It laughs, above the silent sky
Saat aku menangis, itu tertawa, di atas langit yang sunyi
And as I laugh, It kills me with every passing second,
Dan saat aku tertawa, itu membunuhku setiap detiknya,
with every passing second…In the deepest of waters…
dengan setiap detik berlalu … Di perairan terdalam …


I am too many for my shadow on the wall
Aku terlalu banyak untuk bayanganku di dinding
Into the deepest of waters we hand in hand fall
Ke dalam air terdalam yang kita tangani di tangan jatuh
Voices do surround, sadness is unbound
Suara mengelilingi, kesedihan tidak terikat
We dive, tranquillity in death is found…
Kami menyelam, ketenangan dalam kematian ditemukan …


In the depths I saw something beckoning me
Di kedalaman aku melihat sesuatu yang memanggilku
An ugly shape deep down in the sea
Bentuknya jelek jauh di lubuk laut
In the corner of my eye, an inner world so blind
Di sudut mataku, dunia batin begitu buta
But I know, yes I know; it's only in my mind
Tapi aku tahu, ya aku tahu; itu hanya ada dalam pikiranku


In the language of sorrow at the bottom of the sea
Dalam bahasa kesedihan di dasar laut
The shape turns its head and speaks to me
Bentuknya berubah kepala dan berbicara kepada saya

Terjemahan Lirik Lagu Andromeda Lainnya