Terjemahan Lirik Annie Lennox – Lagu Into The West

Sleep now
Tidur sekarang
Dream – of the ones who came before
Mimpi – dari orang-orang yang datang sebelumnya
They are calling
Mereka menelepon
From across a distant shore
Dari seberang pantai yang jauh

Why do you weep?
Kenapa kamu menangis
What are these tears upon your face?
Apa air mata ini di wajahmu?
Soon you will see
Segera Anda akan lihat
All of your fears will pass away
Semua ketakutanmu akan berlalu

Safe in my arms
Aman di pelukanku
You’re only sleeping
Anda hanya tidur

What can you see
Apa yang bisa kamu lihat
On the horizon?
Di cakrawala
Why do the white gulls call?
Mengapa burung camar putih itu menelepon?

Across the sea
Diseberang lautan
A pale moon rises
Sebuah bulan pucat terbit
The ships have come
Kapal telah datang
To carry you home
Untuk membawa Anda pulang

And all will turn to silver glass
Dan semua akan beralih ke gelas perak
A light on the water
Cahaya di atas air
All souls pass
Semua jiwa berlalu

Hope fades
Harapan memudar
Into the world of night
Ke dunia malam
Through shadows falling
Melalui bayang-bayang jatuh
Out of memory and time
Kehabisan memori dan waktu

Don’t say
Jangan katakan
We have come now to the end
Kita sudah sampai akhir
White shores are calling
Angin putih memanggil
You and I will meet again
Anda dan saya akan bertemu lagi

And you’ll be here in my arms
Dan Anda akan berada di sini dalam pelukan saya
Just sleeping
Tidur saja

What can you see
Apa yang bisa kamu lihat
On the horizon?
Di cakrawala
Why do the white gulls call?
Mengapa burung camar putih itu menelepon?

Across the sea
Diseberang lautan
A pale moon rises
Sebuah bulan pucat terbit
The ships have come
Kapal telah datang
To carry you home
Untuk membawa Anda pulang

And all will turn to silver glass
Dan semua akan beralih ke gelas perak
A light on the water
Cahaya di atas air
Grey ships pass
Kapal abu-abu lolos
Into the West
Ke Barat