Terjemahan Lirik Anti-Flag – No Borders No Nations

Anti-Flag | Judul Lagu: No Borders No Nations

I always thought if you want to change the world
Saya selalu berpikir jika ingin mengubah dunia
Then you have to start with yourself
Maka Anda harus mulai dengan diri sendiri
So if George Bush wants to end terrorism
Jadi jika George Bush ingin mengakhiri terorisme
He should go ahead and kill himself!
Dia harus pergi ke depan dan bunuh diri!


I will not sign my blind faith away
Saya tidak akan menandatangani iman buta saya
To an unjustly leader of the unjust police state
Kepada seorang pemimpin yang tidak adil terhadap keadaan polisi yang tidak adil
Corporate masters live in their cess pool
Master perusahaan tinggal di kolam cess mereka
Of extreme wealth and excess
Kekayaan ekstrim dan kelebihan
Whoa Oh
Whoa Oh


The phrase world leaders
Ungkapan pemimpin dunia
Does not describe the heads of state
Tidak menggambarkan kepala negara
Those few in power
Mereka sedikit berkuasa
Work only for the corporate sake
Bekerja hanya untuk kepentingan perusahaan
No action, no interest, no humanity at all
Tidak ada tindakan, tidak ada minat, tidak ada kemanusiaan sama sekali
As the corporate towers rise up
Seiring menara perusahaan bangkit
They watch the people fall
Mereka menyaksikan orang jatuh


A government untouchable by the people,
Sebuah pemerintahan yang tak tersentuh oleh rakyat,
Run by the corporations of the world
Dijalankan oleh perusahaan-perusahaan dunia
Enslaving mothers, fathers, sons, and daughters
Membuka ibu, ayah, anak laki-laki, dan anak perempuan
Profits put before people
Keuntungan ditempatkan di depan orang
Equal force, Equal reaction
Kekuatan yang sama, Reaksi yang sama
Equal suppression, Equal rebellion
Penekanan yang sama, Pemberontakan yang setara


I won’t sign my blind faith away
Saya tidak akan menandatangani iman buta saya
To an unjustleader of the unjust police state
Kepada seorang yang tidak toleran terhadap keadaan polisi yang tidak adil
Corporate masters live in their lapse pool
Master perusahaan tinggal di kolam renang mereka
Of extreme wealth and excess
Kekayaan ekstrim dan kelebihan
Whoa Oh Whoa Oh
Whoa Oh Whoa Oh


The phrase world leaders
Ungkapan pemimpin dunia
Does not describe the heads of state
Tidak menggambarkan kepala negara
Those few in power
Mereka sedikit berkuasa
Work only for the corporate sake
Bekerja hanya untuk kepentingan perusahaan
No action, no interest, no humanity at all
Tidak ada tindakan, tidak ada minat, tidak ada kemanusiaan sama sekali
As the corporate towers rise up..
Saat menara perusahaan naik ..


We’ve got to make a change
Kita harus membuat perubahan
No religions, sexual preference
Tidak ada agama, preferensi seksual
And regardless of your race
Dan terlepas dari ras Anda
We’ve got to make a change
Kita harus membuat perubahan
No war, corporate run
Tidak ada perang, lari perusahaan
Governments, no police state
Pemerintah, tidak ada negara kepolisian
We’ve got to make a change
Kita harus membuat perubahan
For the good of the human race
Demi kebaikan umat manusia
We’ve got to make a change
Kita harus membuat perubahan
For the good of the human…
Untuk kebaikan manusia …


IF YOUR MOTHER FUCKERS DON’T GO CRAY RIGHT NOW
JIKA PEMENANG IBU ANDA TIDAK PERGI KANAN SEKARANG SEKARANG
THE FIST OF FURY THAT IS PAT THETIC YOU WILL HAVE TO DEAL WITH
FIST OF FURY YANG PAT THETIC YANG AKAN ANDA HARUS BERHUBUNGAN DENGAN


2,3,4
2,3,4


No borders, No nations
Tidak ada batas, Tidak ada negara
No flags, No patriots
Tidak ada bendera, tidak ada patriot
woah oh, woah oh,
woah oh, woah oh,


No borders, no nations
Tidak ada batas, tidak ada bangsa
No flags, no patriots
Tidak ada bendera, tidak ada patriot
woah oh, ARE YOUR READY?, woah oh, LET’s GO!
woah oh, APAKAH ANDA SIAP ?, woah oh, LET GO!


No borders, no nations
Tidak ada batas, tidak ada bangsa
No flags, no patriots
Tidak ada bendera, tidak ada patriot
woah oh, woah oh, woah oh, woah ohhhhh!
woah oh, woah oh, woah oh, woah ohhhhh!

Terjemahan Lirik Lagu Anti-Flag Lainnya