(Paduan suara)
I know a place where we can go – and I know a place to be free
Saya tahu tempat dimana kita bisa pergi – dan saya tahu tempat bebas
And I know a place where we can go – lets unite and live in love and intiy
Dan saya tahu tempat dimana kita bisa pergi – memungkinkan bersatu dan hidup dalam cinta dan niat
Calling out to Jah – Calling out to the highest father
Menelepon ke Jah – Menelepon ke ayah tertinggi
Calling out to Jah – To mek every man come live together
Memanggil ke Jah – Untuk mek setiap orang hidup bersama
In this world of uncertainty
Di dunia ketidakpastian ini
All we've got is you and me
Yang kami punya hanyalah dirimu dan aku
There's no need for hostility
Tidak perlu permusuhan
Lets unite and live in love and intiy
Mari bersatu dan hidup dalam cinta dan intiy
Say brothers and sisters
Katakanlah saudara laki-laki dan perempuan
No matter what denomination
Tidak masalah denominasi apa
No matter the class or the creed
Tidak peduli kelas atau kredo
And no matter your nation
Dan tidak peduli bangsamu
It's one God one Aim one Destiny
Itu satu Tuhan satu tujuan satu takdir
One universe oh can't you see
Satu alam semesta oh tidak bisa Anda lihat
Come along lets unite
Ayo mari kita bersatu
Lets unite and live in love and intiy
Mari bersatu dan hidup dalam cinta dan intiy
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Say whether African – or whether Indian
Katakanlah apakah orang Afrika – atau apakah orang India
Remember Rastafari say the whole of we are one
Ingat Rastafari mengatakan keseluruhan dari kita adalah satu
Say whether you be black or white or whether your be brown
Katakan apakah Anda hitam atau putih atau apakah Anda berkulit coklat
Say I and I come me come here so fe mek you settle down
Katakanlah aku dan aku datang aku datang ke sini begitu fe mek Anda menetap
With the love – ina me heart
Dengan cinta – ina hatiku
And the voice – from a me thought
Dan suaranya – dari pikiranku
With the words – from me mouth
Dengan kata-kata – dari mulutku
Hear the Rastafari shout
Mendengar teriakan Rastafari
Me say Peace and Love – come mek we spread it about
Saya katakan damai dan cinta – datanglah kami menyebarkannya
Me no wan no hear no war from east – west down to south
Saya tidak wan tidak mendengar tidak ada perang dari timur – barat sampai ke selatan
East and west uno better come together gether
Timur dan barat uno lebih baik datang bersama-sama gether
Remember say the whole of we a brother brother brother
Ingatlah, katakanlah kita semua saudara laki-laki saudara laki-laki
Easy Luciano from you are the messenger!
Luciano yang mudah dari kamu adalah utusan!
The two of we together have fe set the order
Kami berdua telah mengatur pesanan
(Chorus)
(Paduan suara)
Calling out to Jah – Calling out to the highest father
Menelepon ke Jah – Menelepon ke ayah tertinggi
Calling out to Jah – To mek every man come live together
Memanggil ke Jah – Untuk mek setiap orang hidup bersama
I know a place where we can go – and I know a place to be free
Saya tahu tempat dimana kita bisa pergi – dan saya tahu tempat bebas
And I know a place where we can go – lets unite and live in love and unity
Dan saya tahu tempat dimana kita bisa pergi – memungkinkan bersatu dan hidup dalam cinta dan kesatuan