Terjemahan Lirik Art Garfunkel – In A Little While I’ll Be On My Way

Art Garfunkel | Judul Lagu: In A Little While I'll Be On My Way

I know it's late but I can't sleep tonight,
Aku tahu ini sudah terlambat tapi aku tidak bisa tidur malam ini,
'Cause I got something on my mind.
Karena aku punya sesuatu dalam pikiranku.
I could try one more time to turn out the light,
Aku bisa mencoba sekali lagi untuk mematikan lampu,
But I just can't make myself unwind.
Tapi saya tidak bisa membuat diri saya melongo.
'Cause every time I close my eyes I see your face,
Karena setiap kali saya menutup mata, saya melihat wajah Anda,
And I find my eyes wide open, and I'm starin' into space.
Dan mataku terbuka lebar, dan aku masuk ke ruang angkasa.
Some think it's been too long this time,
Beberapa orang berpikir sudah lama ini,
I can hardly stand another day.
Aku hampir tidak bisa berdiri di hari lain.
With all the miles and miles between us
Dengan semua mil dan mil di antara kita
Can it be that tomorrow holds a promise
Mungkinkah besok memenuhi janji?
Of joy for you and me?
Sukacita untukmu dan aku?
In A Little While I'll Be On My Way,
Dalam Sedikit Sementara Aku Akan Di Jalanku,
So hold on, baby, just-a one more day, mmm…mmm.
Jadi tahan, sayang, hanya-satu hari lagi, mmm & hellip; mmm.
In A Little While I'll Be On My Way, to you.
Dalam Sedikit Sementara Aku Akan Menuju Jalanku, Bagimu.
Oh, yeah.
Oh ya.
Come tomorrow I'll be home, and you can be satisfied,
Ayo besok aku akan pulang, dan kamu bisa puas,
'Cause we can leave this lonely life behind.
Karena kita bisa meninggalkan kehidupan sepi ini.
In the mornin' I can wake up with a smile
Di pagi hari aku bisa terbangun dengan senyuman
'Cause I'll be on my way back home to you,
Karena aku akan dalam perjalanan pulang ke rumah untukmu,
Feelin' better by the mile.
Feelin ‘lebih baik sejauh mil.
In A Little While I'll Be On My Way,
Dalam Sedikit Sementara Aku Akan Di Jalanku,
So hold on, baby, just-a one more day, mmm…mmm.
Jadi tahan, sayang, hanya-satu hari lagi, mmm & hellip; mmm.
In A Little While I'll Be On My Way, to you.
Dalam Sedikit Sementara Aku Akan Menuju Jalanku, Bagimu.
In A Little While I'll Be On My Way,
Dalam Sedikit Sementara Aku Akan Di Jalanku,
So hold on, baby, just-a one more day.
Jadi tahan, sayang, hanya-satu hari lagi.
In A Little While I'll Be On My Way,
Dalam Sedikit Sementara Aku Akan Di Jalanku,
So hold on, baby, just-a one more day.
Jadi tahan, sayang, hanya-satu hari lagi.

Terjemahan Lirik Lagu Art Garfunkel Lainnya