Terjemahan Lirik Ashanti – Rain on Me [Music Video]

Ashanti | Judul Lagu: Rain on Me [Music Video]

VERSE 1:
VERSE 1:
I’m looking in the mirror at this woman down and out
Aku melihat di cermin wanita ini keluar dan keluar
She’s internally dying and knew this was not what love’s about
Dia sangat menderita dan tahu ini bukan tentang cinta
I don’t want to be this woman the second time around
Aku tidak ingin menjadi wanita ini untuk kedua kalinya
‘Cause I’m waking up screaming
Karena aku terbangun menjerit
No longer believing
Tidak lagi percaya
That I’m going to be around
Bahwa aku akan berada di sekitar


PRE-HOOK:
PRA-HOOK:
Over and over I try
Berulang kali aku mencoba
And over and over you lie
Dan berulang-ulang Anda berbohong
And over and over I cry
Dan berulang kali aku menangis


Over and over I try
Berulang kali aku mencoba
And over and over you lie
Dan berulang-ulang Anda berbohong
And over and over I cry
Dan berulang kali aku menangis


CHORUS:
PADUAN SUARA:
Rain on me
Hujan pada saya
Lord, won’t you take this pain from me
Tuhan, tidakkah kamu akan mengambil rasa sakit ini dariku?
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Saya tidak ingin hidup, saya tidak ingin bernafas
Till you just rain on me
Sampai kamu hanya hujan pada saya
Lord, won’t you take this pain from me
Tuhan, tidakkah kamu akan mengambil rasa sakit ini dariku?
I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Saya tidak ingin hidup, saya tidak ingin bernafas


VERSE 2:
VERSE 2:
See, I don’t wanna hug my pillow late at night no more
Lihat, aku tidak ingin memeluk bantalku larut malam lagi
I’m tossin’ and turnin’ and thinkin’ about burning down these walls
Aku tossin ‘dan turnin’ dan berpikir tentang pembakaran dinding ini
I don’t want to fuel this fire no more, no more, no more
Saya tidak ingin membakar api ini lagi, tidak lebih, tidak lebih
See I made up my mind cause I wasted my time
Lihat saya membuat pikiran saya menyebabkan saya menyia-nyiakan waktuku
Ain’t nothing here to keep me warm
Tidak ada apa-apa di sini untuk membuatku hangat


PRE-HOOK X2
PRA-HOOK X2


CHORUS
PADUAN SUARA


BRIDGE:
JEMBATAN:
I’m so tired of the rain in my life
Aku sangat bosan dengan hujan dalam hidupku
And I’m so tired of the strain
Dan aku sangat lelah dengan ketegangan
And I ain’t gonna lie
Dan aku tidak akan berbohong
‘Cause sometimes I can’t sleep at night
Karena terkadang aku tidak bisa tidur di malam hari
And this here it just don’t seem right
Dan ini sepertinya tidak benar
Sometimes I just wonder why I almost let my life go by
Terkadang saya hanya heran mengapa saya hampir membiarkan hidup saya berlalu
Sometimes I can’t sleep at night
Terkadang saya tidak bisa tidur di malam hari
And this here just don’t seem right
Dan ini sepertinya tidak benar
Sometimes I just wonder why I almost let my life go by
Terkadang saya hanya heran mengapa saya hampir membiarkan hidup saya berlalu


CHORUS
PADUAN SUARA

Terjemahan Lirik Lagu Ashanti Lainnya