Terjemahan Lirik Avant – Lagu Right Place, Wrong Time

Avant | Judul Lagu: Right Place, Wrong Time

Everytime I see ur face,
Setiap kali aku melihat wajahku,
Everytime I look in ur eyes (makes me remember, I still remember)
Setiap kali saya melihat ke dalam mata saya (membuat saya ingat, saya masih ingat)
Takin that flight out west,
Takin yang terbang ke barat,
Just down in LAX (it was december, the end of winter)
Tepat di LAX (sudah desember, akhir musim dingin)
Stopped at the shoppin malls, just for u I had to ball
Berhenti di mal shoppin, hanya untukku aku harus bola
Givin u everything
Givin kamu segalanya
You showed me things that I never knew and I thank you
Anda menunjukkan hal-hal yang tidak pernah saya ketahui dan saya ucapkan terima kasih


Okay okay lemme clear my mind (lotta things goin on in my head)
Oke oke lemme jelas pikiranku (ada hal yang masuk di kepalaku)
You know the truth, you can never be mine (still trip off of all tha things that you said)
Anda tahu yang sebenarnya, Anda tidak akan pernah menjadi milik saya (tetap melakukan perjalanan dari semua hal yang Anda katakan)
That you loved me and u need me (yes you do)
Bahwa kau mencintaiku dan aku membutuhkanku (ya Anda lakukan)
I still believe it (but),
Saya masih percaya itu (tapi),
I must be crazy
Aku pasti gila
God knows that I dont know what I should do
Tuhan tahu bahwa saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan
But all that I can say
Tapi semua itu bisa saya katakan


Right place, wrong time
Tempat yang tepat, waktu yang salah
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u
Im sittin sini terjebak di tengah penyamaran dengan kamu
U cant be mine
U cant menjadi milikku
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Aku harus membuangnya tapi itu akan menyakitiku begitu banyak (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (I really want u)
Whoa whoa whoa (aku sangat menginginkanmu)
Hey
Hei
God knows that I dont know what I should do (tell me what should I do)
Tuhan tahu bahwa saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan (katakan padaku apa yang harus saya lakukan)
Cuz im still in love with u
Cuz im masih jatuh cinta denganmu


Travelin from here to there, only so much I can bare (I wanna see you, but I cant see u)
Travelin dari sini ke sana, hanya begitu banyak aku bisa telanjang (saya ingin melihat Anda, tapi aku tidak bisa melihat u)
Knowin this from the start, did’nt really wanna break no hearts (but my emotions are still takin me over)
Mengetahui hal ini sejak awal, tidak benar-benar ingin melepaskan hati (tapi emosiku masih terus berlanjut)
Knowing u used to call, constantly my phone was off and I knew this day would come
Mengetahui bahwa Anda biasa menelepon, terus-menerus telepon saya tidak aktif dan saya tahu hari ini akan tiba
You would go and find somebody new
Anda akan pergi dan menemukan seseorang yang baru
But I’m still in love with u
Tapi aku masih mencintaimu


Right place, wrong time
Tempat yang tepat, waktu yang salah
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u
Im sittin sini terjebak di tengah penyamaran dengan kamu
U cant be mine
U cant menjadi milikku
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Aku harus membuangnya tapi itu akan menyakitiku begitu banyak (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (can sumbody help me)
Whoa whoa whoa (bisa sumbody tolong saya)
Hey
Hei
God knows that I dont know what I should do (what should I do)
Tuhan tahu bahwa saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan (apa yang harus saya lakukan)
Cuz im still in love with u
Cuz im masih jatuh cinta denganmu


I loved the things that we did together, places we went together
Saya menyukai hal-hal yang kita lakukan bersama, tempat-tempat yang kita jalani bersama
(all of the places that we went together baby)
(semua tempat kita bersama bayi)
Girl I was down whatever
Gadis aku turun apa
When I had time off, we could get that all
Ketika saya sempat libur, kita bisa mendapatkan semuanya
But u know I been werkin for certain and I know that hurts u
Tapi kamu tahu aku sudah pasti pasti dan aku tahu itu menyakitkan u
Someone else is fillin my shoes but Im not mad at u
Ada orang lain yang mengisi sepatuku tapi aku tidak marah padaku
Cuz I wasnt there, now he’s takin my place, fillin my space, leavin me with nothin else to say
Cuz aku tidak di sana, sekarang dia mengambil tempatku, mengisi tempatku, tidak memberitahuku dengan hal lain untuk dikatakan


Terjemahan Lirik Lagu Avant Lainnya