Terjemahan Lirik Average White Band – Atlantic Avenue

Average White Band | Judul Lagu: Atlantic Avenue

Here I am, strolling down Atlantic Avenue
Ini aku, berjalan di Atlantic Avenue
With the sunlight in my eyes
Dengan sinar matahari di mataku
Here I am, and there’s nothing I would rather do
Ini aku, dan tidak ada yang lebih suka aku lakukan
When I want some peace of mind
Bila saya menginginkan ketenangan pikiran
I leave the smoke of Rio behind, as the evening starts to fly
Aku meninggalkan asap Rio di belakang, saat malam mulai terbang
I want to feel the ocean breeze, where the mountains kiss the sky
Saya ingin merasakan angin laut, dimana gunung mencium langit


So come on, down Atlantic Avenue
Jadi ayolah, turunlah Atlantic Avenue
Let the samba take a hold of you
Biarkan samba menahan Anda
‘Cause I know there is no place like the Avenue
Karena aku tahu tidak ada tempat seperti Avenue
When the music gets a hold of you
Saat musik dipegang olehmu


Dive along to Ipanema there’s always time to spare
Menyelam ke Ipanema selalu ada waktu luang
Forget the troubles of the world, when they get to much to bear
Lupakan masalah dunia, saat mereka bisa banyak menanggungnya
Won’t you please come on Atlantic Avenue
Tidak bisakah kamu datang ke Atlantic Avenue


Flying down to Rio
Terbang ke Rio
Never thought I would be, walking by the ocean
Tidak pernah berpikir saya akan, berjalan di tepi laut
here today, no
disini hari ini, tidak
Pretty soon I’ve got to leave, but I know my heart will stay, ooh
Tak lama lagi aku harus pergi, tapi aku tahu hatiku akan tinggal, ooh
Atlantic Avenue
Atlantic Avenue
Here I am strolling down Atlantic Avenue
Di sini saya sedang berjalan-jalan di Atlantic Avenue
Here I am, and there’s nothing I would rather do
Ini aku, dan tidak ada yang lebih suka aku lakukan
When I want some peace of mind
Bila saya menginginkan ketenangan pikiran
So come on, down Atlantic Avenue
Jadi ayolah, turunlah Atlantic Avenue
Let the samba take a hold of you
Biarkan samba menahan Anda
Here I am strolling down Atlantic Avenue
Di sini saya sedang berjalan-jalan di Atlantic Avenue
Here I am, and there’s nothing I would rather do
Ini aku, dan tidak ada yang lebih suka aku lakukan
When I want some peace of mind
Bila saya menginginkan ketenangan pikiran
So come on, down Atlantic Avenue
Jadi ayolah, turunlah Atlantic Avenue
Let the samba take a hold of you
Biarkan samba menahan Anda

Terjemahan Lirik Lagu Average White Band Lainnya