Terjemahan Lirik AWOLNATION – My Molasses

Awolnation | Judul Lagu: My Molasses

I think I’d like to shift this weight off my chest Soon as I figure out my right from my left
Saya pikir saya ingin menggeser berat badan ini dari dada saya Segera setelah saya mengetahui hak saya dari sebelah kiri saya
Don’t make me smoke from the golden cigar
 Jangan membuat saya merokok dari cerutu emas
Don’t make me go and wait in the car
 Jangan membuat saya pergi dan menunggu di mobil
I thought the party started quarter to nine
 Saya pikir pesta dimulai dari pukul sembilan belas
Soon after found out that I’d ruined the surprise
 Segera setelah mengetahui bahwa saya telah menghancurkan kejutan tersebut
They all just stood there laughing loud as can be
 Mereka semua hanya berdiri di sana sambil tertawa terbahak-bahak
Like sugar canes my face was melting
 Seperti tebu yang wajahku mencair
 
To molasses
 Untuk molase
To molasses
 Untuk molase
You can call
 Anda bisa menelepon
To molasses
 Untuk molase
 
Sometimes I wanna trade this brain for a new
 Terkadang saya ingin menukar otak ini dengan yang baru
And picking memories along with the view
 Dan memetik kenangan bersama dengan tampilan
Please don’t mistake this for a hell of a time
 Tolong jangan salahkan ini untuk beberapa saat
Hold back my tears, so I don’t spoil your wine
 Tahan air mataku, jadi aku tidak merusak anggurmu
I thought the party started quarter to nine
 Saya pikir pesta dimulai dari pukul sembilan belas
Felt like an idiot for ruining the night
 Merasa seperti orang idiot karena telah merusak malam
They all stood stinking from the salt in their sea
 Mereka semua terhuyung-huyung dari garam di laut
Like sugar canes my face was melting
 Seperti tebu yang wajahku mencair
 
To molasses
 Untuk molase
To molasses
 Untuk molase
You can call
 Anda bisa menelepon
To molasses
 Untuk molase
 
Yes you can melt me
 Ya kamu bisa mencairkan aku
Then you can swallow
 Kemudian Anda bisa menelannya
I’ll slowly creep down your throat, and turn
 Aku perlahan-lahan merayap ke tenggorokanmu, dan berbalik
My, my, my, my molasses
 Saya, saya, saya, molase saya
My, my, my, my molasses
 Saya, saya, saya, molase saya
My, my, my, my molasses
 Saya, saya, saya, molase saya
You can call
 Anda bisa menelepon
My, my, my, my molasses
 Saya, saya, saya, molase saya
My, my, my, my molasses
 Saya, saya, saya, molase saya
My, my, my, my molasses
 Saya, saya, saya, molase saya

Terjemahan Lirik Lagu Awolnation Lainnya