Terjemahan Lirik Beach Boys – Ballad Of Ole’ Betsy

Beach Boys | Judul Lagu: Ballad Of Ole' Betsy

Betsy, Betsy, ahhhhh
Betsy, Betsy, ahhhhh


She was born in ’32, and was she ever pretty
Dia lahir di tahun ’32, dan apakah dia cantik
She rode a freight train west, all the way from Detroit city
Dia naik kereta barang ke barat, jauh-jauh dari kota Detroit
Betsy’s seen more places than I’ll ever hope to see
Betsy melihat lebih banyak tempat daripada yang pernah kuharapkan
Betsy’s been more loyal than any friend could be
Betsy sudah lebih setia dari teman manapun


With some she traveled fast, with others it was slow
Dengan beberapa orang ia melakukan perjalanan dengan cepat, sementara yang lainnya lambat
Betsy’s seen them all, she’d seen them come and go
Betsy melihat mereka semua, dia melihat mereka datang dan pergi
She must have had some others before I finally met her
Dia pasti sudah memiliki beberapa orang lain sebelum akhirnya aku bertemu dengannya
And now that she’s all mine, they’d better just forget her
Dan sekarang setelah dia menjadi milikku, sebaiknya mereka melupakannya
Betsy was a lady and that she will remain
Betsy adalah seorang wanita dan dia akan tetap tinggal
Betsy took some beatings but she never once complained
Betsy memukuli tapi dia tidak pernah mengeluh


She had a classic beauty that everyone could see
Dia memiliki kecantikan klasik yang bisa dilihat semua orang
I was the last to meet her, but she gave her life to me
Aku adalah orang terakhir yang bisa menemuinya, tapi dia menyerahkan hidupnya padaku
She may be rusted iron, but to me she’s solid gold
Dia mungkin berkarat besi, tapi bagi saya dia adalah emas murni
And I just can’t hold the tears back
Dan aku tidak bisa menahan air mata
‘Cause Betsy’s growing old
Karena Betsy sudah tua

Terjemahan Lirik Lagu Beach Boys Lainnya