Terjemahan Lirik Beenie Man – Oh Jah Jah

Chorus:
Paduan suara:
Silver Cat: Oh Jah Jah hear my prayer
Kucing Perak: Oh Jah Jah mendengar doaku
While I pray for this world to be a better place
Sementara saya berdoa agar dunia ini menjadi tempat yang lebih baik
Jah hear my cry
Jah mendengar teriakanku
While I cry for you and I, again
Sementara aku menangis untukmu dan aku lagi
Oh Jah Jah hear my prayer
Oh Jah Jah mendengar doaku
While I pray for this world to be a better place
Sementara saya berdoa agar dunia ini menjadi tempat yang lebih baik
Jah Jah hear my cry
Jah Jah mendengar teriakanku
While I cry for you and I
Sementara aku menangis untukmu dan aku

Verse 1:
Ayat 1:
Beenie: Dis is real situation
Beenie: Dis adalah situasi nyata
Silver Cat: Tell dem about
Kucing Perak: Katakan pada mereka tentang
Beenie: Nation rise against nation
Beenie: Bangsa bangkit melawan bangsa
Silver Cat: See it
Kucing Perak: Lihat itu
Beenie: While we live we know who who we are
Beenie: Sementara kita hidup kita tahu siapa diri kita
Bad mind want to kill I
Pikiran buruk ingin membunuhku
Through my brand new car
Melalui mobil baruku
But it seems like total distruction, di only solution
Tapi sepertinya total gangguan, hanya solusi
Di only solution but ain't no U-U-S-E
Hanya solusi saja tapi tidak ada U-U-S-E
None a dem can't stop us now
Tidak ada satu pun yang tidak bisa menghentikan kita sekarang
So Silver Cat help mi sing sey
Jadi Cat Perak membantu mi bernyanyi sey

Chorus
Paduan suara

Verse 2:
Ayat 2:
Silver Cat:I cry for a better society
Kucing Perak: Saya menangis untuk masyarakat yang lebih baik
Beenie: Woh na na, woh
Beenie: Woh na na, woh
Silver Cat: And I pray for a better economy
Kucing Perak: Dan saya berdoa untuk ekonomi yang lebih baik
Beenie : Woh na na
Beenie: Woh na na
Silver Cat: And I cry for the mon and di baby
Kucing Perak: Dan saya menangis untuk bayi dan bayi
Beenie: Woh na na, woh
Beenie: Woh na na, woh
Silver Cat: Economical prices, can't tek di crisis
Kucing Perak: Harga ekonomis, tidak bisa tek di krisis
People unoo blind unoo mus si want glasses
Orang unoo buta unoo mus si ingin kacamata
Father beg yuh fill over daily needs, and sing
Ayah mohon kamu mengisi kebutuhan sehari-hari, dan bernyanyi

Chorus
Paduan suara

Verse 3:
Ayat 3:
Beenie: Dem beat wi, I'll treat wi dem treat us like dog
Beenie: Dem mengalahkan wi, saya akan memperlakukan wi dem memperlakukan kita seperti anjing
Silver Cat: Oh Jah Jah
Kucing Perak: Oh Jah Jah
Beenie: Tek we from Ghana, and bring we come a yard
Beenie: Tek kami dari Ghana, dan bawa kami datang halaman
Silver Cat: Oh Jah Jah
Kucing Perak: Oh Jah Jah
Beenie: Give dem a inch, and dem take a yard
Beenie: Beri mereka satu inci, dan mereka mengambil halaman
Dem a fraud, give dem a yard dem take a mile
Dem penipuan, memberi mereka satu halaman mereka mengambil satu mil
Mi sing, once a man but twice a child
Mi bernyanyi, pernah laki-laki tapi dua kali anak kecil
Well every little thing is just for a while
Baiklah setiap hal kecil hanya untuk sementara waktu
Well it seems like total distruction
Nah sepertinya gangguan total
Di only solution, so sing a long
Hanya di solusi saja, jadi bernyanyi panjang
Ain't no U-U-U-S-E none a dem caan stop us now
Bukankah U-U-U-S-E tidak ada yang menghentikan kita sekarang?
So Beenie Man and Silver Cat
Jadi Beenie Man dan Silver Cat

Chorus
Paduan suara

Verse 4:
Ayat 4:
Silver Cat:
Kucing Perak:
Fi di world fi run better
Fi di dunia fi berjalan lebih baik
We affi send a prayer
Kami affi mengirim doa
Bombs and guns, a weh some rich bwoy a hire
Bom dan senjata, ada yang kaya yang disewa
Babes having babies and son a shot copper
Bayi yang memiliki bayi dan anak kembar ditembak
Listen to mi words black people and follow
Dengarkan kata mi orang kulit hitam dan ikuti
Silver Car and Beenie Man di two a we a brother
Mobil Perak dan Beenie Man di dua a kita a brother
Always remember one hand wash di other
Selalu ingat satu tangan di cuci lainnya

Chorus
Paduan suara

Verse 5:
Ayat 5:
Beenie: Cause di system, what a corrupt system
Beenie: Menyebabkan sistem di, sistem yang korup
Pray for di world Silver Cat I'm preaching
Berdoalah untuk dunia Silver Cat yang sedang saya khotbahkan
Silver Cat: Oh na na
Kucing Perak: Oh na na
Beenie: Di systems is a corrupt system cry
Beenie: Di sistem adalah sistem korup yang menangis
For di world is what I'm saying
Karena di dunia inilah yang saya katakan