Aku ingat saat aku bertemu denganmu
All the stars were hanging in mid-air
Semua bintang tergantung di udara
In these moments – nothing mattered
Pada saat-saat seperti ini – tidak ada yang penting
But the way you caught me in your stare
Tapi cara Anda menangkap saya dalam tatapan Anda
We were walking – we were talking
Kami berjalan – kami berbicara
We were laughing about the state of our lives
Kami tertawa tentang keadaan hidup kita
How our fates brought us together
Bagaimana nasib kita membawa kita bersama
As the moon was rising in your eyes
Saat bulan terbit di matamu
On and on the night was falling
Pada dan pada malam hari jatuh
Deep down inside us
Jauh di dalam diri kita
On and on a light was shining right through
Terus terang bersinar
Ah La Luna La Luna
Ah La Luna La Luna
The night that we fell under the spell of the moon
Malam dimana kita jatuh di bawah mantra bulan
Ah La Luna La Luna
Ah La Luna La Luna
The light that will being me back to you
Cahaya yang akan membuatku kembali padamu
The light of La Luna
Cahaya La Luna
In the hotels, in the cafes
Di hotel, di kafe
All the world was made with romance
Seluruh dunia dibuat dengan asmara
In the harbor moonlit water
Di air yang diterangi bulan
All the ships were swaying in a dance
Semua kapal bergoyang dalam tarian
Then you held me and you kissed me
Lalu kau memelukku dan kau menciumku
And I knew I had to be with you
Dan aku tahu aku harus bersamamu
You didn't ask me you just took me
Anda tidak bertanya kepada saya bahwa Anda baru saja membawa saya
to the tiny bed in your tiny room
ke tempat tidur mungil di kamar kecilmu
On and on the band was playing
On dan di band sedang bermain
A song of surrender
Sebuah lagu penyerahan diri
On and on the sun would soon break thru
Di dan di bawah sinar matahari akan segera pecah
Now I walk along the streets of Marseilles
Sekarang aku menyusuri jalan-jalan di Marseilles
the winter sky is cold and gray
Langit musim dingin dan abu-abu
and I don't know why I left you that day
dan saya tidak tahu mengapa saya meninggalkan Anda hari itu
And I don't know where you are
Dan saya tidak tahu di mana Anda berada