Terjemahan Lirik Ben Folds Five – Lagu Julianne

Ben Folds Five | Judul Lagu: Julianne

I met this girl, she looked like Axl Rose
Aku bertemu dengan gadis ini, dia tampak seperti Axl Rose
Got drunk and took her home and we slept in our clothes
Mabuk dan membawanya pulang dan kami tidur dengan pakaian kami
In the morning put my feet on the floor and thought
Pagi harinya letakkan kakiku di lantai dan berpikir
Being awake never felt like this before
Menjadi bangun tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
And Julianne y’know she wouldn’t approve
Dan Julianne tahu dia tidak akan menyetujuinya
Spent all day on the phone ’cause I had nothing to do
Menghabiskan sepanjang hari di telepon karena saya tidak ada hubungannya
Got rid of Axl by the afternoon
Singkirkan Axl menjelang siang
Being awake never felt so clear and blue
Terjaga tidak pernah terasa begitu jernih dan biru


That’s all I knew
Hanya itu yang saya tahu
Guess that I was innocent too
Kurasa aku juga polos
I’ll sing a song and it won’t be the blues
Aku akan menyanyikan sebuah lagu dan tidak akan menjadi blues
I don’t miss Julianne
Aku tidak merindukan Julianne


A friend she told me she felt sorry for me
Seorang teman dia mengatakan bahwa dia merasa kasihan pada saya
She said the truth would come crashing down on me
Dia mengatakan bahwa kebenaran akan menerjang saya
That I’d be sorry but the truth of it is
Bahwa aku akan menyesal tapi sebenarnya itu
That I feel guilty for not giving a shit
Bahwa aku merasa bersalah karena tidak menyebalkan


I got my bag of trash
Saya membawa kantong sampah saya
I got my bag of trash
Saya membawa kantong sampah saya
I drag it up and down, I drag it up and down the road
Saya tarik ke atas dan ke bawah, saya tarik ke atas dan ke bawah jalan
How could she miss a man
Bagaimana dia bisa merindukan seseorang?
Who drags a bag of trash down the road
Siapa yang menyeret sekantong sampah di jalan


This week I feel like I been born again
Minggu ini saya merasa seperti dilahirkan kembali
I know that Julianne would have a fit
Aku tahu Julianne pasti cocok
She’d find a reason for the things that I did
Dia akan menemukan alasan untuk hal-hal yang saya lakukan
And gave me credit for the things that I’ve never been
Dan memberi saya pujian atas hal-hal yang belum pernah saya lakukan


That’s all I knew
Hanya itu yang saya tahu
Guess that I was innocent too
Kurasa aku juga polos
I can try just as hard as I can
Saya bisa mencoba sekeras yang saya bisa
But I don’t miss Julianne
Tapi aku tidak merindukan Julianne

Terjemahan Lirik Lagu Ben Folds Five Lainnya