Ambil mantelmu dan ambil topimu.
Leave your worry on the doorstep.
Tinggalkan kekhawatiran Anda di ambang pintu.
Just direct your feet
Langsung saja kakimu
To the sunny side of the street.
Ke sisi jalan yang cerah.
Can’t you hear a pitter-pat?
Tidak bisakah kamu mendengar pitter-tepuk?
And that happy tune is your step.
Dan lagu bahagia itu adalah langkahmu.
Live can be so sweet
Hidup bisa begitu manis
On the sunny side of the street.
Di sisi jalan yang cerah.
I used to walk in the shade
Dulu aku berjalan di tempat teduh
With those blues on parade,
Dengan blues di parade,
But now I’m not afraid.
Tapi sekarang aku tidak takut.
This rover crossed over.
Pembilang ini menyeberang.
If I never have a cent,
Jika saya tidak pernah memiliki satu sen pun,
I’ll be rich as Rockefeller.
Aku akan kaya seperti Rockefeller.
Gonna set my feet
Aku akan meletakkan kakiku
On the sunny side of the street.
Di sisi jalan yang cerah.
Grab your coat and get your hat.
Ambil mantelmu dan ambil topimu.
Leave your worry on the doorstep.
Tinggalkan kekhawatiran Anda di ambang pintu.
Just direct your feet
Langsung saja kakimu
To the sunny side of the street.
Ke sisi jalan yang cerah.
Can’t you hear a pitter-pat?
Tidak bisakah kamu mendengar pitter-tepuk?
And that happy tune is your step.
Dan lagu bahagia itu adalah langkahmu.
Live can be so sweet
Hidup bisa begitu manis
On the sunny side of the street.
Di sisi jalan yang cerah.
I used to walk in the shade
Dulu aku berjalan di tempat teduh
With those blues on parade,
Dengan blues di parade,
But now I’m not afraid.
Tapi sekarang aku tidak takut.
This rover crossed over.
Pembilang ini menyeberang.
If I never have a cent,
Jika saya tidak pernah memiliki satu sen pun,
I’ll be rich as Rockefeller
Aku akan kaya seperti Rockefeller
With gold dust at my feet
Dengan debu emas di kakiku
On the sunny side of the street.
Di sisi jalan yang cerah.