Terjemahan Lirik Blackmore’s Night – Fires At Midnight

Blackmore's Night | Judul Lagu: Fires At Midnight

I stood out here once before
Aku berdiri di sini sekali sebelumnya
With my head held in my hands
Dengan kepalaku terpaku di tanganku
For all that I had known of this place
Untuk semua yang saya ketahui dari tempat ini
I could never understand…
Aku tidak pernah bisa mengerti …


On the hills the fires burned at midnight
Di bukit-bukit api dibakar pada tengah malam
Superstition plagued the air
Takhayul melanda udara
Sparks fly as the fires burn at midnight
Percikan api terbang saat api menyala pada tengah malam
The stars are out and magic is here…
Bintang-bintang keluar dan sihir ada di sini …


I wished on the seven sisters
Saya berharap pada ketujuh saudara perempuan itu
Bring to me wisdom of age
Bawa ke saya kebijaksanaan zaman
All that's locked within the book of secrets
Semua itu terkunci di dalam buku rahasia
I longed for the knowledge of the sage…
Aku merindukan pengetahuan orang bijak …


On the hills the fires burned at midnigth
Di bukit-bukit api terbakar pada pertengahan tahun
Superstition plagued the air
Takhayul melanda udara
Sparks fly as the fires burn at midnight
Percikan api terbang saat api menyala pada tengah malam
Stars are out and magic is here
Bintang sedang keluar dan sihir ada di sini
The stars are out and magic is here…
Bintang-bintang keluar dan sihir ada di sini …


So, the sisters smiled to themselves
Jadi, para suster tersenyum sendiri
And they whispered as they shone
Dan mereka berbisik saat mereka bersinar
And it was from that very instant
Dan itu dari saat itu juga
I knew I would never be alone…
Aku tahu aku tidak akan pernah sendirian …


While on the hills
Sementara di atas bukit
The fires burned at midnight
Kebakaran terbakar pada tengah malam
Superstition plagued the air
Takhayul melanda udara
Sparks fly as the fires burn at midnight
Percikan api terbang saat api menyala pada tengah malam
Stars are out and magic is here
Bintang sedang keluar dan sihir ada di sini
The stars are out and magic is here…
Bintang-bintang keluar dan sihir ada di sini …


Many stars were long forgotten
Banyak bintang sudah lama terlupakan
Many faded and became ghosts
Banyak yang memudar dan menjadi hantu
Still my sisters glittered down from heaven
Masih saudara perempuan saya berkilauan turun dari surga
Always there when I neede them most…
Selalu ada saat aku membutuhkan mereka yang paling …


And on the hills the fires burned at nidnight
Dan di atas bukit-bukit api menyala pada waktu nidnight
Superstition plagued the air
Takhayul melanda udara
Sparks fly as the fires burn at midnight
Percikan api terbang saat api menyala pada tengah malam
Stars are out and magic is here
Bintang sedang keluar dan sihir ada di sini
The stars are out magic is here…
Bintang-bintang di luar sihir ada di sini …


I stood out here once before
Aku berdiri di sini sekali sebelumnya
With my head held in my hands
Dengan kepalaku terpaku di tanganku
For all that I had known of this place
Untuk semua yang saya ketahui dari tempat ini
I could never understand
Saya tidak pernah bisa mengerti


On the hills the fires burned at midnight
Di bukit-bukit api dibakar pada tengah malam
Superstition plagued the air
Takhayul melanda udara
Sparks fly as the fires burn at midnight
Percikan api terbang saat api menyala pada tengah malam
Stars are out and magic is here
Bintang sedang keluar dan sihir ada di sini
The stars are out magic is here
Bintang-bintang di luar sihir ada di sini
The stars are out magic is here
Bintang-bintang di luar sihir ada di sini
The stars are out magic is here
Bintang-bintang di luar sihir ada di sini

Terjemahan Lirik Lagu Blackmore's Night Lainnya