Terjemahan Lirik Blondie – Lagu Once I Had A Love

Blondie | Judul Lagu: Once I Had A Love

Once I had a love and it was a gas
Begitu aku punya cinta dan itu gas
Soon turned out to be a thing of the past
Segera berubah menjadi sesuatu dari masa lalu
Seemed like the real thing, only to find much o’ mistrust
Tampak seperti hal yang nyata, hanya untuk menemukan banyak ketidakpercayaan
Love’s gone behind
Cinta sudah ketinggalan
Once I had a love and it was divine
Begitu aku punya cinta dan itu ilahi
Soon found out I was losing my mind
Segera aku tahu aku kehilangan akal
It seemed like the real thing but I was so blind
Rasanya seperti hal yang nyata tapi aku sangat buta
Much o’ mistrust
Banyak ketidakpercayaan
Love’s gone behind
Cinta sudah ketinggalan
In between what I find is pleasing and
Di antara apa yang saya anggap menyenangkan dan
I’m feeling fine Love is so confusing,
Aku merasa baik Cinta sangat membingungkan,
there’s no peace of mind
tidak ada ketenangan pikiran
If I fear I’m losing you
Jika saya takut saya kehilangan Anda
It’s just no good, you teasing like you do
Itu tidak baik, Anda menggoda seperti Anda
Once I had a love and it was a gas
Begitu aku punya cinta dan itu gas
Soon turned out to be a thing of the past
Segera berubah menjadi sesuatu dari masa lalu
Seemed like the real thing,
Tampak seperti hal yang nyata,
only to find much o’ mistrust
hanya untuk menemukan banyak o ‘ketidakpercayaan
Love’s gone behind
Cinta sudah ketinggalan
Lost inside
Hilang di dalam
Adorable illusion and I cannot hide
Ilusi yang menggemaskan dan aku tidak bisa bersembunyi
I’m the one you’re using please don’t push me aside
Akulah yang kamu gunakan tolong jangan dorong aku ke samping
We coulda made it cruising yeah
Kami seharusnya membuatnya berlayar ya
Yeah, riding high on love’s true bluish light
Ya, naik tinggi di atas cahaya kebiruan cinta sejati
Once I had a love and it was a gas
Begitu aku punya cinta dan itu gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Segera ternyata menjadi sakit di pantat
Seemed like the real thing only to find much o’ mistrust
Sepertinya hal yang sebenarnya hanya untuk menemukan banyak ketidakpercayaan
Love’s gone behind
Cinta sudah ketinggalan

Terjemahan Lirik Lagu Blondie Lainnya