Terjemahan Lirik Blue Oyster Cult – Deadline

Blue Oyster Cult | Judul Lagu: Deadline

You said you'd be here at a quarter to five
Anda bilang Anda akan berada di sini jam seperempat sampai lima
I didn't know if you were dead or alive
Saya tidak tahu apakah Anda sudah mati atau hidup
How long d'you think that I could sharpen my knife
Berapa lama lagi Anda bisa menajamkan pisau saya?
I've got better things to do with my life
Aku punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan hidupku


It's almost the deadline
Sudah hampir batas waktu
Don't miss the deadline, darling
Jangan sampai ketinggalan tenggat waktu, Sayang
When all your bad dreams will come true
Bila semua impian burukmu akan terwujud
Don't miss the deadline
Jangan lewatkan tenggat waktu
It's almost the deadline, darling
Sudah hampir batas waktu, Sayang
I wouldn't want it to happen to you
Saya tidak ingin hal itu terjadi pada Anda


Bill screamed at him, and he hung up the phone
Bill meneriakinya, dan ia menutup telepon
I wonder if he ever felt more alone
Aku ingin tahu apakah dia pernah merasa lebih sendirian
He never finished his coffee that night
Dia tidak pernah menghabiskan kopinya malam itu
The (????) oh! Dave, it was a terrible sight
(????) oh! Dave, ini adalah pemandangan yang mengerikan


He missed the deadline
Dia melewatkan tenggat waktu
He passed the deadline, darling
Dia melewati batas waktu, Sayang
And I believe that somehow he knew
Dan aku yakin entah bagaimana dia tahu
He crossed the deadline
Dia melewati batas waktu
He passed the deadline, darling
Dia melewati batas waktu, Sayang
There wasn't a thing anybody could do
Tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun


Listen my darling, now, don't play with fire
Dengarkan sayangku, sekarang, jangan main dengan api
You find a way to balance hate and desire
Anda menemukan cara untuk menyeimbangkan kebencian dan keinginan


It's almost the deadline
Sudah hampir batas waktu
Don't miss the deadline darling
Jangan lewatkan batas waktu sayang
Consequences are easily misconstrued
Konsekuensi mudah disalahartikan
Don't miss the deadline
Jangan lewatkan tenggat waktu
It's almost the deadline, darling
Sudah hampir batas waktu, Sayang
I couldn't live if it happened to you
Aku tidak bisa hidup jika hal itu terjadi padamu

Terjemahan Lirik Lagu Blue Oyster Cult Lainnya