Terjemahan Lirik Blue Rodeo – Lagu Can’t Help Wondering Why

Blue Rodeo | Judul Lagu: Can't Help Wondering Why

I could have done better things
Aku bisa melakukan hal yang lebih baik
If someone shut my mouth
Jika seseorang menutup mulut saya
Or somebody clipped my wings
Atau ada yang memotong sayapku
So many wasted evenings
Begitu banyak malam yang terbuang
Talking the same sweet talk
Berbicara dengan manis yang sama
Always the last ones leaving
Selalu yang terakhir pergi
Waking up when fortunes knock
Bangun saat nasib mengetuk


I’ve no regrets no I couldn’t think of one
Saya tidak menyesal tidak, saya tidak bisa memikirkannya
We both kept the road
Kami berdua terus jalan
The road that we stumbled on
Jalan yang kita tumpangi
You and me walking home
Anda dan saya berjalan pulang
Fighting the morning light
Memerangi cahaya pagi
Just making our way through days
Hanya berjalan melewati hari
But making out like thieves at night
Tapi bercumbu seperti pencuri di malam hari


I can’t help wondering
Saya tidak bisa bertanya-tanya
Can’t help wondering why
Tidak bisa bertanya-tanya mengapa
I can’t help wondering
Saya tidak bisa bertanya-tanya
Can’t help wondering why
Tidak bisa bertanya-tanya mengapa


Sometimes you wake up screaming
Terkadang Anda terbangun sambil berteriak
All my life I must be dreaming
Sepanjang hidupku aku harus bermimpi
I’ve been wrong
Saya salah
And I’m not strong
Dan aku tidak kuat
But I’ll be the one that keeps rolling on
Tapi aku akan menjadi orang yang terus bergulir


Born to this generation
Lahir dari generasi ini
Never made to wait
Tidak pernah dibuat untuk menunggu
Looking like fools sometimes
Terlihat seperti orang bodoh terkadang
A couple of blind men at the gate
Beberapa orang buta di pintu gerbang


I can’t help wondering
Saya tidak bisa bertanya-tanya
Can’t help wondering why
Tidak bisa bertanya-tanya mengapa
I can’t help wondering
Saya tidak bisa bertanya-tanya
Can’t help wondering why
Tidak bisa bertanya-tanya mengapa

Terjemahan Lirik Lagu Blue Rodeo Lainnya