Terjemahan Lirik Bob Dylan – Lagu Going, Going, Gone

Bob Dylan | Judul Lagu: Going, Going, Gone

I've just reached a place
Aku baru saja sampai di suatu tempat
Where the willow don't bend.
Dimana willow tidak membungkuk.
There's not much more to be said
Tidak banyak yang bisa dikatakan
It's the top of the end.
Ini adalah puncak akhir.
I'm going,
Saya pergi,
I'm going,
Saya pergi,
I'm gone.
Aku pergi.


I'm closin' the book
Aku menutup buku itu
On the pages and the text
Pada halaman dan teksnya
And I don't really care
Dan aku tidak terlalu peduli
What happens next.
Apa yang terjadi selanjutnya.
I'm just going,
Aku hanya pergi,
I'm going,
Saya pergi,
I'm gone.
Aku pergi.


I been hangin' on threads,
Aku sudah terikat pada benang,
I been playin' it straight,
Saya telah bermain langsung,
Now, I've just got to cut loose
Sekarang, saya baru saja memotongnya
Before it gets late.
Sebelum terlambat.
So I'm going,
Jadi aku pergi,
I'm going,
Saya pergi,
I'm gone.
Aku pergi.


Grandma said, “Boy, go and follow your heart
Nenek berkata, “Nak, pergi dan ikuti hatimu
And you'll be fine at the end of the line.
Dan Anda akan baik-baik saja di akhir baris.
All that's gold isn't meant to shine.
Semua itu emas tidak dimaksudkan untuk bersinar.
Don't you and your one true love ever part.”
Tidakkah Anda dan satu cinta sejati Anda pernah ada. “


I been walkin' the road,
Aku telah berjalan-jalan,
I been livin' on the edge,
Aku telah berada di tepi,
Now, I've just got to go
Sekarang, aku baru saja pergi
Before I get to the ledge.
Sebelum aku sampai di tebing.
So I'm going,
Jadi aku pergi,
I'm just going,
Aku hanya pergi,
I'm gone.
Aku pergi.

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya