Terjemahan Lirik Bon Jovi – Lagu Fields Of Fire (rare)

Bon Jovi | Judul Lagu: Fields Of Fire (rare)

There’s no-one watching over me tonight and I’m afraid to turn out the lights,
Tidak ada yang mengawasi saya malam ini dan saya takut menyalakan lampu,
If I close my eyes, it’ll all go away and I don’t wanna see it end this way.
Jika saya menutup mata, semuanya akan hilang dan saya tidak ingin melihatnya berakhir seperti ini.


There was a time when truth and trust meant so much more to each of us
Ada saat ketika kebenaran dan kepercayaan lebih berarti bagi kita masing-masing
And all the dreams that once we had have seen the sun and left us feeling bad
Dan semua mimpi yang begitu kita telah melihat matahari dan membuat kita merasa tidak enak


Now the changing of the guard has left us feeling so damn hard
Sekarang pergantian penjaga telah membuat kami merasa sangat sial
I’ll keep my business, but I’m a little bit afraid
Aku akan mempertahankan bisnisku, tapi aku sedikit takut
Through the years one thing hasn’t changed
Selama bertahun-tahun satu hal tidak berubah


Yeah, yeah, yeah-hey
Yeah, yeah, yeah-hei
I would run through fields of fire,
Aku akan lari melalui ladang api,
I would crawl on broken glass,
Aku akan merangkak di pecahan kaca,
Just to swin in your sea of devotion, just to have a second chance
Hanya untuk berenang di laut pengabdian Anda, hanya untuk memiliki kesempatan kedua
That’s all I ask
Hanya itu yang saya minta


Now feeling good is not good enough, I know they’ve changed but not that much
Sekarang merasa enak tidak cukup baik, saya tahu mereka sudah berubah tapi tidak sebanyak itu
Midnight time has left us feeling beaten up, I never was one who needs to give
Waktu tengah malam telah membuat kami merasa dipukuli, saya tidak pernah menjadi orang yang perlu memberi
enough
cukup
I ain’t a hero who gets the girl, but if I had my chance to save the world
Saya bukan pahlawan yang mendapatkan gadis itu, tapi jika saya memiliki kesempatan untuk menyelamatkan dunia
I won’t blow it now, I guess I’ll understand
Aku tidak akan meniupnya sekarang, kurasa aku akan mengerti
This boy becoming a man
Anak laki-laki ini menjadi laki-laki


Yeah, yeah, yeah-hey
Yeah, yeah, yeah-hei
I would run through fields of fire,
Aku akan lari melalui ladang api,
I would crawl on broken glass,
Aku akan merangkak di pecahan kaca,
Just to swim in your sea of devotion, just to have a second chance
Hanya untuk berenang di laut pengabdian Anda, hanya untuk memiliki kesempatan kedua
That’s all I ask
Hanya itu yang saya minta


Well, look at your hands if you hear what I said.
Nah, lihatlah tangan Anda jika Anda mendengar apa yang saya katakan.
Can you count on your fingers each of your real friends
Dapatkah Anda mengandalkan jari Anda masing-masing teman sejati Anda
I know that I’m lucky, I know I’m right.
Saya tahu bahwa saya beruntung, saya tahu saya benar.
Fingers turn into fists, we’re here to take on the night.
Jari-jari tangan menjadi tinju, kami di sini untuk bermalam.
That’s right
Betul


Now I’m staring at an open door, we’ve had a lot and I want much more
Sekarang saya menatap pintu yang terbuka, kami sudah banyak dan saya ingin lebih
You can keep all the money, and the streets that’s painted gold
Anda bisa menyimpan semua uang, dan jalan-jalan yang dilukis emas
If someone gives me back my soul
Jika seseorang memberi saya kembali jiwaku
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-hey
Ya, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-hei


I would run through fields of fire,
Aku akan lari melalui ladang api,
I would crawl on broken glass
Aku akan merangkak di pecahan kaca
Just to swim in your sea of devotion, just to have a second chance
Hanya untuk berenang di laut pengabdian Anda, hanya untuk memiliki kesempatan kedua
I would run through fields of fire,
Aku akan lari melalui ladang api,
I would run through fields of fire
Aku akan lari melalui ladang api
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, I would run
Oh ya, oh yeah, oh yeah, oh ya, aku akan lari
All the way back home, I would run,
Sepanjang perjalanan pulang, aku akan lari,
Baby come along
Bayi ikut

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi Lainnya