Terjemahan Lirik Boney M – Lagu Mary’s Boy Child (oh My Lord)

Boney M | Judul Lagu: Mary's Boy Child (oh My Lord)

Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Anak laki-laki Mary Yesus Kristus, lahir pada Hari Natal.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Dan manusia akan hidup untuk selama-lamanya, karena Hari Natal.


Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said,
Dahulu kala di Betlehem, demikian kata Bibel,
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Anak laki-laki Mary Yesus Kristus, lahir pada Hari Natal.


Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
Hark, sekarang mendengar para malaikat bernyanyi, seorang raja lahir hari ini,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Dan manusia akan hidup untuk selama-lamanya, karena Hari Natal.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Anak laki-laki Mary Yesus Kristus, lahir pada Hari Natal.


While shepherds watch their flocks by night,
Sementara gembala melihat ternak mereka di malam hari,
they see a bright new shining star,
mereka melihat bintang bersinar terang baru,
they hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar.
Mereka mendengar sebuah paduan suara menyanyikan sebuah lagu, musiknya sepertinya datang dari jauh.


Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
Hark, sekarang mendengar para malaikat bernyanyi, seorang raja lahir hari ini,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Dan manusia akan hidup untuk selama-lamanya, karena Hari Natal.


For a moment the world was aglow, all the bells rang out
Sesaat dunia tampak tenang, semua lonceng berbunyi
there were tears of joy and laughter, people shouted
Ada air mata kegirangan dan tawa, teriak orang
“let everyone know, there is hope for all to find peace”.
“Biar semua orang tahu, ada harapan bagi semua orang untuk menemukan kedamaian”.


Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night,
Yusuf dan isterinya, Maria, datang ke Betlehem malam itu,
they found no place to bear her child, not a single room was in sight.
Mereka tidak menemukan tempat untuk melahirkan anaknya, tidak ada satu kamar pun yang terlihat.


And then they found a little nook in a stable all forlorn,
Dan kemudian mereka menemukan sebuah sudut kecil di sebuah kandang yang stabil,
and in a manger cold and dark, Mary’s little boy was born.
dan di palungan yang dingin dan gelap, anak laki-laki kecil Mary lahir.


Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
Hark, sekarang mendengar para malaikat bernyanyi, seorang raja lahir hari ini,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Dan manusia akan hidup untuk selama-lamanya, karena Hari Natal.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Anak laki-laki Mary Yesus Kristus, lahir pada Hari Natal.


Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
Oh saat yang masih berharga adalah sebuah cahaya, semua lonceng terdengar
there were tears of joy and laughter, people shouted
Ada air mata kegirangan dan tawa, teriak orang
“let everyone know, there is hope for all to find peace”.
“Biar semua orang tahu, ada harapan bagi semua orang untuk menemukan kedamaian”.




Oh my Lord
oh Tuhan
You sent your son to save us
Anda mengirim anak Anda untuk menyelamatkan kita
Oh my Lord
oh Tuhan
Your very self you gave us
Diri Anda sendiri yang memberi Anda
Oh my Lord
oh Tuhan
That sin may not enslave us
Dosa itu mungkin tidak memperbudak kita
And love may reign once more
Dan cinta bisa memerintah sekali lagi


Oh my Lord
oh Tuhan
when in the crib they found him
Saat di tempat tidur mereka menemukannya
Oh my Lord
oh Tuhan
A golden halo crowned him
Sebuah halo emas memahkotainya
Oh my Lord
oh Tuhan
They gathered all around him
Mereka berkumpul di sekelilingnya
To see him and adore
Untuk melihatnya dan memuja


(This day will live forever)
(Hari ini akan hidup selamanya)
Oh my Lord (So praise the Lord)
Ya Tuhan (puji Tuhan)
They had become to doubt you
Mereka telah meragukan Anda
Oh my Lord (He is the truth for
Oh Tuhanku (Dia adalah kebenaran untuk

Terjemahan Lirik Lagu Boney M Lainnya