Terjemahan Lirik Bright Eyes – Lagu Haligh, Haligh, A Lie, Haligh

Bright Eyes | Judul Lagu: Haligh, Haligh, A Lie, Haligh

The phone slips from a loose grip, words were missed then some apology. I didn't want to tell you this, no it's just some guy she's been hanging out with, oh I don't know, the past couple weeks I guess.
Telepon terlepas dari pegangan yang longgar, kata-kata terlewat lalu meminta maaf. Aku tidak ingin memberitahumu ini, tidak, itu hanya beberapa pria yang sedang ditemuinya, oh, aku tidak tahu, beberapa minggu terakhir ini kurasa.
Well thank you and hang up the phone, let the funeral start, hear the casket close. Let's pin this split black ribbon to your overcoat. Now laughter pours from under doors in this house, I don't understand that sound no more, it seems artificial like a TV set.
Terimakasih dan menutup telepon, biarkan pemakaman dimulai, dengarkan peti jenazahnya tutup. Mari kita pin pita hitam split ini ke mantel Anda. Sekarang tawa menuangkan dari bawah pintu di rumah ini, saya tidak mengerti suara itu lagi, sepertinya buatan seperti pesawat TV.
Haligh, Haligh, Haligh, Haligh, this weight it must be satisfied…you offer only one reply, you know not what you do. As you tear and tear your hair from roots, off that same head you have twice removed now a lock of hair you said would prove our love would never die. Well hahaha.
Haligh, Haligh, Haligh, Haligh, berat ini harus dipuaskan … Anda hanya menawarkan satu jawaban, Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan. Saat Anda merobek dan merobek rambut Anda dari akar, dari kepala yang sama Anda telah dua kali dihapus sekarang sekotak rambut yang Anda katakan akan membuktikan bahwa cinta kita tidak akan pernah mati. Baiklah hahaha
I remember everything, those words we spoke on freezing South Street and all those mornings watching you get ready for school. You combed your hair inside that mirror, the one you painted blue and glued with jewelry tears, something about those bright colors would always make you feel better.
Aku ingat segalanya, kata-kata yang kami bicarakan di South Street yang membeku dan pagi-pagi sekali Anda bisa bersiap-siap untuk bersekolah. Anda menyisir rambut Anda di cermin itu, yang Anda lukis biru dan terpaku dengan air mata perhiasan, sesuatu tentang warna-warna cerah itu akan selalu membuat Anda merasa lebih baik.
But now we speak with ruined tongues and the words we say aren't meant for anyone, it's just a mumbled sentence to a passing acquaintance but there was once you. You said you hate my suffering and you understood and you'd take care of me. You'd always be there, well where are you now?
Tapi sekarang kita berbicara dengan bahasa lidah yang hancur dan kata-kata yang kita ucapkan tidak dimaksudkan untuk siapa pun, itu hanya kalimat gumaman kepada seorang kenalan yang lewat tapi pernah ada Anda. Anda bilang Anda membenci penderitaan saya dan Anda mengerti dan Anda akan menjagaku. Anda akan selalu berada di sana, di mana Anda sekarang?
Haligh, Haligh, Haligh, Haligh, our plans were never finalized but left to hang like yarn and twine, dangling before my eyes. As you tear and tear your hair from roots, off that same head you have twice removed now a lock of hair you said would prove our love would never die. And I sing and sing of awful things, the pleasure that my sadness brings. As my fingers press onto the strings, you get another clumsy chord.
Haligh, Haligh, Haligh, Haligh, rencana kami tidak pernah selesai tapi dibiarkan menggantung seperti benang dan benang, tergantung di depan mataku. Saat Anda merobek dan merobek rambut Anda dari akar, dari kepala yang sama Anda telah dua kali dihapus sekarang sekotak rambut yang Anda katakan akan membuktikan bahwa cinta kita tidak akan pernah mati. Dan saya bernyanyi dan bernyanyi tentang hal-hal yang mengerikan, kesenangan yang disakiti oleh kesedihan saya. Saat jari-jari saya menekan senar, Anda mendapatkan akord kikuk lagi.
Haligh, Haligh, an awful lie, this weight would now be satisfied. I'm gonna give you only one reply, I know not who I am. But I talk in the mirror to the stranger that appears, our conversations are circles, always one-sided, nothing is clear except we keep coming back to this meaning that I lack. He says the choices were given, now you
Haligh, Haligh, kebohongan yang mengerikan, berat badan ini sekarang akan terpuaskan. Aku akan memberimu satu jawaban, aku tidak tahu siapa aku. Tapi saya berbicara di cermin kepada orang asing yang muncul, percakapan kita adalah lingkaran, selalu sepihak, tidak ada yang jelas kecuali kita terus kembali ke makna yang kurang. Dia bilang pilihannya sudah diberikan, sekarang kamu

Terjemahan Lirik Lagu Bright Eyes Lainnya