Apa wajah panjang, apa semua menangis untuk
Didn’t you expect it when you opened your door
Tidakkah Anda mengharapkannya saat Anda membuka pintu Anda?
To the man with the long coat and the long list of victims
Kepada pria dengan mantel panjang dan daftar panjang korban
Everybody watching knows he’s the one keeping score
Semua orang yang menonton tahu dia adalah satu-satunya nilai tetap
>From where she sits, everyone stands in judgement
Dari tempat dia duduk, semua orang berdiri dalam penilaian
People watching as the curtain falls down
Orang-orang menonton saat tirai jatuh
See the lights do a long slow fade…
Melihat lampu yang lama memudar perlahan …
The show goes on, and the sad-eyed sisters go walking on
Pertunjukan berlanjut, dan para sister yang sedih itu terus berjalan
Everyone watching all along
Semua orang menonton selama ini
The show goes on, as the autumn’s coming
Pertunjukan berlanjut, seiring musim gugur yang akan datang
and the summer’s all gone
dan musim panas sudah habis
Still without you, the show goes on
Masih tanpa Anda, acaranya terus berlanjut
Some say she’s alright, some say she’ll never learn
Ada yang bilang dia baik-baik saja, ada yang bilang dia tidak akan pernah belajar
Some rush into things, some stand and wait their turn
Beberapa bergegas ke hal-hal, beberapa berdiri dan menunggu giliran mereka
I’ve been here all along standing here all this time
Aku sudah lama disini berdiri di sini selama ini
But you never noticed, just let the same tired flames burn
Tapi Anda tidak pernah menyadarinya, biarkan saja terbakar api yang sama terbakar
>From where she sits, everyone stands in judgement
Dari tempat dia duduk, semua orang berdiri dalam penilaian
People watching as the curtain falls down
Orang-orang menonton saat tirai jatuh
See the lights do a long slow fade
Lihat lampu yang lama memudar perlahan
The show goes on, and the sad-eyed sisters go walking on
Pertunjukan berlanjut, dan para sister yang sedih itu terus berjalan
Everyone watching all along
Semua orang menonton selama ini
The show goes on, as the autumn’s coming
Pertunjukan berlanjut, seiring musim gugur yang akan datang
and the summer’s all gone
dan musim panas sudah habis
Still without you, the show goes on
Masih tanpa Anda, acaranya terus berlanjut
Time is passing,slowly passing you by
Waktu berlalu, perlahan lewat
You better try to find it before it passes you by
Sebaiknya Anda mencarinya sebelum melewati Anda
As I watch you walking to another cold dawn
Saat aku melihatmu berjalan menuju fajar lain yang dingin
And you keep on walking
Dan kamu terus berjalan
And they keep on talking
Dan mereka terus berbicara
Talking all along
Berbicara selama ini
>From where she sits, everyone stands in judgement
Dari tempat dia duduk, semua orang berdiri dalam penilaian
People watching as the curtain falls down
Orang-orang menonton saat tirai jatuh
See the lights do a long slow fade
Lihat lampu yang lama memudar perlahan
The show goes on, and the sad-eyed sisters go walking on
Pertunjukan berlanjut, dan para sister yang sedih itu terus berjalan
Everyone watching all along
Semua orang menonton selama ini
The show goes on, as the autumn’s coming
Pertunjukan berlanjut, seiring musim gugur yang akan datang
and the summer’s all gone
dan musim panas sudah habis
Still without you, the show goes on
Masih tanpa Anda, acaranya terus berlanjut