Terjemahan Lirik Bruce Springsteen – Lagu Eyes On The Prize

Bruce Springsteen | Judul Lagu: Eyes On The Prize

Run run, run run, run run yeah here come
Run run, run run, jalankan run ya disini datang
Run run, run run, run run yeah here come here come.
Run run, run run, run run ya disini datang kesini datang.


In the agony of the feet and the thrills of victory
Dalam penderitaan kaki dan sensasi kemenangan
(come on, come on)
(Ayo ayo)
You know I won’t stop trying
Anda tahu saya tidak akan berhenti mencoba
Got my eyes on the prize
Minta aku melihat hadiahnya
And I’m coming ready to compete
Dan saya siap bersaing
(come on, come on)
(Ayo ayo)
You know you need to bring it on
Anda tahu bahwa Anda perlu membawanya


In the agony of the feet and the thrills of victory
Dalam penderitaan kaki dan sensasi kemenangan
(come on, come on)
(Ayo ayo)
You know I won’t stop trying
Anda tahu saya tidak akan berhenti mencoba
Got my eyes on the prize
Minta aku melihat hadiahnya
And I’m coming ready to compete
Dan saya siap bersaing


I know you can do it
Saya tahu Anda bisa melakukannya
With your heart into it
Dengan hatimu ke dalamnya
If you wanna break great hearts
Jika Anda ingin menghancurkan hati yang besar
You’ve got to move it
Anda harus memindahkannya
No time to fall back (fall back)
Tidak ada waktu untuk jatuh kembali (jatuh kembali)
When you’re on the right track (on the track)
Saat Anda berada di jalur yang benar (di lintasan)
Want you to keep on pushing
Ingin terus terus mendorong
Got no time to relax
Tidak punya waktu untuk bersantai


Put the word out tell the streets
Ucapkan kata-katanya di jalanan
I’m determined with self-belief
Aku bertekad dengan percaya diri
Delving deep inside my core
Delving jauh di dalam inti saya
Steel my toes no time to pause
Baja jari kaki saya tidak ada waktu untuk berhenti sebentar
I am the prize getting my rewards
Saya hadiah mendapatkan ganjaran saya
I’m representing a higher cause
Saya mewakili penyebab yang lebih tinggi
Move on up we ain’t going back
Pindah ke atas kita tidak akan kembali
Keep on pushing don’t relax
Teruslah mendorong jangan rileks
Achieving goals ain’t easy though
Mencapai gol tidaklah mudah sekalipun
I share the load with a team of pros
Saya berbagi beban dengan tim profesional
You can do it putting crazy work
Anda bisa melakukannya dengan melakukan pekerjaan gila
It’s like the race that we came in first
Ini seperti balapan yang kami masuki dulu


You can do it keep on moving
Anda bisa melakukannya terus bergerak
You can do it keep improving
Anda bisa melakukannya terus membaik
You can do it you won’t stop
Anda bisa melakukannya Anda tidak akan berhenti
You can do it reach the top
Anda bisa melakukannya sampai di puncak


I know you can do it
Saya tahu Anda bisa melakukannya
With your heart into it
Dengan hatimu ke dalamnya
If you wanna break great hearts
Jika Anda ingin menghancurkan hati yang besar
You’ve got to move it
Anda harus memindahkannya
No time to fall back (fall back)
Tidak ada waktu untuk jatuh kembali (jatuh kembali)
When you’re on the right track (on the track)
Saat Anda berada di jalur yang benar (di lintasan)
Want you to keep on pushing
Ingin terus terus mendorong
Got no time to relax
Tidak punya waktu untuk bersantai


So I ain’t gonna waste no time (waste no time)
Jadi saya tidak akan membuang waktu (buang waktu)
Opportunity comes once in a while (once in a while)
Kesempatan datang sesekali (sesekali)


No rest for the wicked if you wanna be a winner
Tidak ada istirahat bagi orang jahat jika kamu ingin menjadi pemenang
And if you’re gonna run around
Dan jika Anda akan berlari keliling
Don’t lose cause that’s dry
Jangan sampai menyebabkannya kering
A habit you can’t kick it
Kebiasaan Anda tidak bisa menendangnya
And everyone’s a sinner
Dan semua orang berdosa
And if you’re gonna run around
Dan jika Anda akan berlari keliling
We’ll lose and I’ll cry
Kita akan kalah dan aku akan menangis

Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya